Translation of "Yaramıyor" in Arabic

Işe yaramıyor.

لا يجدي نفعا.

Ve bu işe yaramıyor.

ولا تؤتي أُكُلها.

Bu işe yaramıyor. Hâlâ üşüyorum.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

Yani bu ilk adım işe yaramıyor.

لذا الخطوة الأولى هذه غير نافعة.

Yani bence ikinci adım da işe yaramıyor.

لذلك أعتقد أن الخطوة الثانية أيضاً لا تفيد.