Translation of "Sesle" in Arabic

Yüksek sesle konuş!

تكلم!

Yüksek sesle konuşmamalısın.

يجب ألا تتحدث بصوت عالٍ.

Adam alçak sesle konuştu.

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

Burada yüksek sesle konuşmayın.

لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

Yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

Daha yüksek sesle lütfen, iyi duyamıyorum.

أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.

Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

Fadıl ve Dania yüksek sesle tartışıyorlardı.

- كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع.
- كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال.

Bir yandan ışık ve sesle okuyup yazarken

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

Ya da o kişinin agresif bir kişiye dostane bir sesle cevap verdiğini duyduğunuzu.

أو سمعته يرد بصوت ودي إلى شخص عدواني.

Sen daha yüksek sesle bağırdın. Aşağı inmeye ve asansörün elektriği kestiğini görmeye çalışıyorsunuz.

ويرتفع صراخك. تحاول النزول فتجد المصعد قد قطع عنه الكهرباء. لقد

Dima kızgın bir sesle sordu: "Nubz? Bu bir oyun değil Saib! Bu hayatın kendisi!

سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب: "نوبز؟ هذه ليست لعبةً يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!"