Translation of "Rol" in Arabic

Fakat rol yapmaktan yoruldum.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

O önemli bir rol oynadı.

لعب دورا هاما.

Ama onlar benim rol modellerim değildi.

ولكنهن لم تكن قدوتي.

Sosyal medya da büyük rol oynuyor.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

...Ukrayna'da utanç verici bir rol oynadı.

لعبت دوراً مخزياً في "أوكرانيا".

Şans, hayatta önemli bir rol oynar.

يلعب الحظ دورا هاما في الحياة.

Ve menopoz, kadınlarda kilit bir rol oynuyor.

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

Hepinizin oynadığı bir rol hakkında istirhamda bulunuyorum:

‫دور الرسول.‬

TV günlük yaşamda önemli bir rol oynar.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

Karşı saldırıda önemli bir rol oynadı… ta ki,

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

Karşı kazandığı büyük zaferde önemli bir rol oynadı

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

İnsanlar sanki o kuşağın parçası gibi rol yapmaya başladılar

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل

Eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

الجيش البروسي المهزوم بعد ذلك.

Kampanyada önemli bir rol oynadı, Kahire'deki isyanı bastırmaya yardım etti ...

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Fakat yüz maskelerinin doğru takılması da bunda bir rol oynayabilir.

و لكن ارتداء أقنعة الوجه بشكل صحيح يمكنه لعب دور أيضاً:

Kimse bu insanları yasa dışı uyuşturucu ticaretinde rol almak için zorlamadı

لم يجبر أحد هذه المناطق أن تلعب دورا في بيع المخدرات غير الشرعي،

Nedeniyle yok olmaktan korumada önemli bir rol oynayacaktır . Ve siz, gezegen

الاحتباس الحراري. وانت هل لديك سلوكياتٌ يومية تعتقد انها خطرٌ

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Dayanıyordu: Stratejiyi tasarlamada hiçbir rol oynamadı ve Napolyon'a lojistik ayrıntılar dışında asla meydan

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

Sadece beş gün sonra, bölümü Napolyon'un Marengo'daki büyük zaferinde önemli bir rol oynadı.

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

Napolyon, Davout'a - geriye dönüp bakıldığında - yeteneğini feci bir şekilde boşa harcayan bir rol verdi.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.