Translation of "Görüş" in Arabic

Bence bu yanlış bir görüş.

أعتقد أن هذا خطأ.

Özel bir görüş alabilir miyim?

أُسمَحُ أن أُملِكَ رأياً شخصيّاً؟

O sadece kişisel bir görüş.

ذلك فقط رأيٌ شخصي.

Senden de bir görüş almak istedim,

وأردتُ رأيكَ في هذا:

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

Ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı

لكنها لم تكن قادرة على مشاهدتها بشكل كامل لمدة 13 عام

Spor buna karşıt bir görüş sunuyor.

الآن، الرأي المناقض يأتي من الرياضة.

İşte buna geri görüş ön yargısı denir.

حسنًا، هذا هو ما يسمى تحيز الإدراك المتأخر.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

Bu gösteride, tüm görüş seviyelerinden insanları alıp

في هذا العرض، أخذت أشخاصًا بمستويات رؤية مختلفة

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Ve bu bölüm en net görüş keskinliğine sahip.

و هذا هو الجزء حيث أدق حدةٍ للبصر،

Görüş mesafesi ince tabakalı sabah sisiyle zorlaşmış durumda.

تعذرت الرؤية بسبب الضباب

İşte burada çok çok farklı iki görüş var.

لذا هناك رؤيتان مختلفتان جدا جدا هنا.

Ve geri görüş önyargısı geçmiş gerçeklik hakkındaki hafızamızı değiştirir.

وتحيز الإدراك المتأخر يغير ذاكرتنا حول واقع الماضي،

Yine de renkler her yerde ve görüş ile algımızı etkiliyorlar.

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬