Translation of "Ederken" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Ederken" in a sentence and their arabic translations:

Gençlere rehberlik ederken,

وفي توجيه الشباب،

Ve fabrikayı inşa ederken

وبينما كنا نُشيد المصنع،

Küfür ederken arkadaşlar dikkatli olalım lütfen

دعنا نكون حذرين أثناء شتائم الأصدقاء من فضلك

Ve sığınma talep ederken yasalara uygun davranmıştı

ولقد اتبعت القانون عند طلبها اللجوء.

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

3 günde kendini belli ederken bazısında ise

بينما يتجلى في 3 أيام ، في بعض الأحيان

. Ülkeler ekonomilerini yok edip altyapılarını yok ederken

التحتية ترفع الامارات ناطحات السحاب وتشيد مشاريعاً ضخمة

Tom'u başka bir kızla dans ederken gördüm.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Savaş sırasında olan bazı sosyal projelerde devam ederken

استمرارها في بعض المشاريع الاجتماعية التي الكثير منها

Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.

يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .

Ama lise günlerime devam ederken ikinci bir deneyim oldu.

ولكن كانت هنالك تجربة ثانية - حدثت في أيّامي في المدرسة الثانوية.

Mısırdaki savunma hazırlıkları devam ederken Qutuz'a Hülagünün Mısır seferini erteleyip

مع استمرار الاستعدادات الدفاعية في مصر، علم قطز بأن هولاكو أجل

Şehir sakinleri günlük rutinlerine devam ederken Sarayda dört tane Moğol elçisinin

كان سكان المدينة يتابعون رتابة حياتهم اليومية، غير مدركين أن في القصر هنالك

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬