Translation of "Devreye" in Arabic

Bu noktada projemiz devreye giriyor.

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

İşte toprağın devreye girdiği yer:

وهنا يأتي دور التربة.

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

هنا يأتي دور التأمل.

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

وهنا جاء دور السامريون

Bu durumda paylaşma ekonomimiz devreye girer

حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك،

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

وهنا يأتي دور الصين.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

وهذا هو الجزء من القصة الذي شاركت فيه بخلفيتي الفيزيائية.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

ولهذا السبب فإن إشراك الناس في هذا الأمر هو مهمٌ جداً.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

بدأت الجاذبية في العمل وجذبت كتلة أكثر وأكثر

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

دون أي حوافز يضعونها ليتصرفوا بأمانة.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬