Translation of "Düşürdü" in Arabic

O onu küçük düşürdü.

- لقد أهانها.
- قام بإهانتها.

Tom konteyneri kazara vincinden düşürdü.

أسقط توم الحاوية من الرافعة دون قصد.

Anımsama sıklıklarını devasa bir şekilde düşürdü.

خفّضت بشكل ملحوظ تواتر عمليات إعادة التذكر تلك.

Yok olacağını düşünmek beni dehşete düşürdü.

لتصبح مغطاة بالضباب الباهت.

Fadıl Sadık'ın öldürülmesi araştırmacıları hayrete düşürdü.

أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحقّقين.

Gıda yetersizliği onu zayıf ve bitkin düşürdü.

إنعدان الطعام أضحت به ضعيفاً ومنهكاً.

O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.

أوقع محفظته و الآن هي ملكي.

Sami onun saçlarını keserek Leyla'yı küçük düşürdü.

أهان سامي ليلى بقصّ شعرها.

- Sami, Leyla'yı tuzağa düşürdü.
- Sami, Leyla'yı oyuna getirdi.

أوقع سامي ليلى في فخّ.

Ama işe yaramamak bir yana bu onu başarısızlık tuzağına düşürdü.

ولم يكن ليفلح معها، بل وكان يعدها للفشل.

Bu beni vahanın bir serap olabileceği konusunda biraz şüpheye düşürdü.

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬