Translation of "Birazcık" in Arabic

Birazcık farklı

فرق بسيط

Birazcık inek biriyim

أنا طالب مجتهد قليلًا

Birazcık az kalıyor

أقل بقليل

Birazcık günümüze harmanlaşmış

ممزوج قليلاً بالحاضر

Birazcık yakından tanıyalım

دعنا نتعرف قليلا

Birazcık bile araştırılmış değil.

لا شيء مبحوث فيه حتى.

Birazcık "American Idol"ı andırıyor,

فكر بها كبرنامج "American Idol"

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

وقد كان يشجعني لكنه كان مرتابًا قليلًا.

O günleri hatırlayıp birazcık gülümseyelim

لنتذكر تلك الأيام ونبتسم قليلاً

Bu günümüze birazcık evrilerek gelmiştir

لقد تطور هذا قليلاً اليوم

Mikrofon açıldığında kalite birazcık düşüyor

تنخفض الجودة قليلاً عند تشغيل الميكروفون

Birazcık bile vicdanı olan insanların

الناس مع القليل من الضمير

Bizde ise durum birazcık farklı

فينا ، الوضع مختلف قليلاً.

Neden gidip kadınlardan birazcık yardım istemediler?

فلماذا لم يطلبوا مساعدة النساء أنفسهن؟

Bu felaketleri gördükçe birazcık içimiz kararıyor

أكثر قتامة قليلاً عندما نرى هذه الكوارث

Bu konu birazcık daha diğerlerinden farklı

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

Sadece geçmişe gidip atalarımızdan birazcık edep

فقط عد واحصل على القليل من أسلافنا

Birazcık daha artık piyasaya girmişti Apple

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

çünkü kartı diğerlerinden birazcık daha uzun gösteriyorum.

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

Tek yapmamız gereken şey birazcık mesafeli olacağız

كل ما علينا فعله هو أن نبتعد قليلاً

Birazcık daha bir şeyler ekledik. Birisi sizden bahsettiğinde

حتى أننا أضفنا خاصية تلوين الأسماء،

Birazcık, aynen böyle. Kürekle. İşte böyle. Ver bana.

قليلاً، بهذا الشكل، باستخدام المجرفة. أترون؟ أعطني إياها.

Kısacası biz 90 lılar olarak birazcık böyle şanslıymışız

باختصار ، نحن ، التسعينيات ، كنا محظوظين قليلاً هكذا

Fiziksel olarak da erkeğe göre birazcık daha güçsüzdür

جسديا هو أضعف قليلا من الرجل

Burada slogan ile birazcık çelişme yok mu sanki?

ألا يوجد تناقض بسيط مع الشعار هنا؟

Ve birden o an geldi. Elimi birazcık uzattım.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

Evlat, birazcık da olsa adam gibi konuşmaya başlıyor gibiyim.

بدأت أبدو كشخص أحمق

Her şeye rağmen Marmara Denizinde birazcık farklı bir durum var

على الرغم من كل شيء ، هناك وضع مختلف قليلاً في بحر مرمرة.

Kırsal bölgelerde ise az önce de belirtmiştik birazcık farklılık var

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

Sanki ayda ki git gel gibi ama birazcık fazla çekildi bu

إنه مثل الذهاب وتأتي في الشهر ،

Birazcık geçmişe gidip dedemize güzel bir yerden güzel bir arsa kapattırmak istemez misiniz?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

Ben Trump'ı birazcık Richie Rich'e benzetiyorum. Hem o da sarışın bu da sarışın

أحب ترامب قليلاً مثل ريتشي ريتش. وهي شقراء وهي شقراء