Translation of "Fransız" in Arabic

Fransız filmlerini severim.

أحب الأفلام الفرنسية.

Fransız filmlerini seviyorum.

أحب الأفلام الفرنسية.

- Tom bir Fransız casusudur.
- Tom bir Fransız ajanıdır.

توم جاسوس فرنسي.

Unvan, Fransız Devrimi sırasında

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Fransız turistler de var.

هنالك ايضا سياح فرنسيون .

Fransız Devrim Savaşları patlak verdiğinde

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

Fransız ihtilali ne zaman oldu ?

متى حدث الصراع الفرنسي؟

Benim Fransız bir komşum var.

- أنا لدي جار فرنسي.
- أنا لدي جارة فرنسية.

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Ağır Fransız süvarileri ikinci sırada durmalı,

سيشكّل سلاح الفرسان الثقيل الإفرنجي الصف الثاني، وسينتظرون الوقت المناسب

Fransız personelinin önde gelen üyeleri öfkeliydi!

كان ممثلو الكتيبة الإفرنجية البارزة غاضبون!

Fransız asillerine verdi ve onlara güvendi.

للنبلاء الإفرنجيين الذين كانوا على ثقة بإمكانياتهم.

Ancak daha iyi Fransız şövalyelerini suçladılar

وفي نفس الوقت اتهموا فرسان الإفرنجة المخضرمين

Fransız personelinin komutanı John Nevers yakalandı.

كانت هذه ضربة للروح المعنوية، لكن مع ذلك، واصل الصليبيون القتال،

Fransız bayrağı mavi, beyaz ve kırmızı.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

- Bu Fransız mı?
- Bu Fransızca mı?

هل هذه فرنسية؟

Soğan çorbası ünlü bir Fransız yemeğidir.

حساء البصل طبق فرنسي مشهور.

Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz.

ربما، كنت لتفضل طبقًا فرنسيا.

Fransız arkadaşlarımdan biri geldi ve dedi ki,

كان لدي صديق فرنسي كان قد قال لي يوماً:

Afrikalı Amerikalı, Asyalı Amerikalı, Fransız, Alman, Rus

هناك الإفريقيّ الأمريكيّ والآسيويّ، والفرنسيّ والألمانيّ والروسيّ

Berthier, Fransız personel uygulamasındaki son eğilimlere dayanarak

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

Onu tüm Fransız askeri yönetiminden sorumlu yaptı.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

Unvan, Fransız Devrimi sırasında çağın eşitlikçi ruhuyla

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Fransız liderle karşılaşanlar ağır kayıplar verdiler ama

أولئك الذين واجهوا الهجوم الإفرنجي عانوا من خسائر فادحة، لكنهم تمكنوا من

Fransız ordusunun komutanı John Nevers ele geçirildi.

تمّ القبض على جون نيفيرز، قائد الوحدة الإفرنجية.

Ve Fransız Devrimi sırasında kıdemli bir çavuş oldu .

زمن الثورة الفرنسية.

Başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

Hedefi Fransız taşıma ve denizci depolarını yok etmekti

كان هدفها تدمير الشحن الفرنسي و مخازن بحرية.

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Bu noktada, bazı eski Fransız komutanlar saldırıyı durdurmak,

في هذه المرحلة، أراد بعض القادة المخضرمين من الإفرنج وقف التقدم،

Yollarındaki sayıca fazla Fransız kuvvetleri sadece geri çekilin.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

Fransız Devrimi'ne verdiği ses desteği onu derin bir belaya

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

İspanya'daki savaş en sonunda 240.000 Fransız askerine mal olacaktı:

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

Beyazid ordusunda Fransız şövalyeleriyle karşı karşıya gelen tek personeldi.

في جيش بايزيد يمكن أن تواجه فرسان الإفرنجة وجهاً لوجه.

Oğlu John Nevers'e Fransız-Burgundy'nin bir parçası olması emredildi.

وأعطي ابنه جون نيفير قيادة العنصر الفرانكو-بورغندي.

Ve Fransız kuvvetlerini Ocaña'da İspanyollara karşı ezici bir zafere götürdü.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

على الجبهة الغربية والفرنسية والبريطانية و حفرت القوات البلجيكية في معاكسة الألمان،

Ayrıca Fransız aristokrasisi, Bayazid'in yakınlaşması söylentilerini dinledi. kesmekle tehdit etti

علاوة على ذلك، هدّد النبلاء الإفرنجة بقطع آذان كل من يتحدّث عن الشائعات

Hıristiyan tarafında, tepeden tırnağa silahlanmış Fransız şövalyeleri ön planda durdu.

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

Uzayan İngiliz-Fransız Savaşı sırasında, taraflar arasında geçici bir ateşkes

الوقف المؤقت للأعمال العدائية في الحرب الأنجلو-إفرنجية الطويلة

Savaşta terör… barış içinde süs… Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Şimdi izole edilmiş Fransız şövalyeleri savaşmaya devam ettiler, ancak sayıları azalıyordu,

استمرّ فرسان الإفرنجة المعزولون في القتال، لكن تضاءلت أعدادهم ببطء،

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Bu arada, Nigboy'da devam eden şenlikler birkaç ünlü Fransız Şövalyesini kızmasına neden oldu.

بينما أثارت الاحتفالات الجارية في نيكوبوليس غضب بعض فرسان الإفرنجة البارزين،

Etkili olabilmeleri için, onlara düzgün bir şekilde ödeme yapılmalı, giydirilmeli ve beslenmelidir - Fransız Cumhuriyeti'nin

القوات فعالة ، يجب أن يتم دفع رواتبهم وملابسهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

Kısa, olaylı bir büyü . 1804'te her şeyin affedildiği açıktı - Lannes , yeni Fransız imparatorluğunun Mareşali

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

Suçluluk ya da çaresizlikten ya da daha az makul bir şekilde, Fransız kralcı ajanlar tarafından öldürüldüğüne inansa da .

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.

Iki hızlı zaferle disiplin ve gururunu yeniden kazandı . Ayrıca Aragon'da bir gerilla savaşıyla karşı karşıya kaldı - Fransız işgalciden

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية