Translation of "Şaşırtıcı" in Arabic

Gerçekten şaşırtıcı.

هذا رائع حقاً.

Oldukça şaşırtıcı.

هذا رائع.

Hiç şaşırtıcı değil,

وليس غريبا،

Rakamlar gerçekten şaşırtıcı

إن الأرقام صاعقة حقًا،

Şaşırtıcı derecede ince;

إنه بشكل مبهر رقيق،

Ayrıca şaşırtıcı bir şekilde,

وربما بطريقة مدهشة،

Tepkiniz hiç şaşırtıcı değildi.

لم يكن رد فعلك مفاجئًا على الإطلاق

Şaşırtıcı biçimde, izleyicilerin yaklaşık yarısı

المذهل هو أن نصف المشاهدين

Aynı zamanda şaşırtıcı derecede iyi yüzücüler.

وأيضًا يعنى هذا أنهم سباحون مهرة.

Uzunlukları değişiyor - henüz şaşırtıcı bir şey olmadı -

إنهما يتبادلان الطول -لا شيء مدهش حصل بعد-

Ama aslında oldukça şaşırtıcı bir eğriye sahip.

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

Duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde

القلب العاطفي يتداخل مع قرينه المادي،

Bir şeyleri şaşırtıcı yöntemlerle kullanır halde buluyoruz.

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

"Dün gece Jamal'dan haber almadım." "Şaşırtıcı değil."

"لم أرى جمال منذ الليلة الماضية." "هذا لا يفاجؤني."

çalışanlarınız için şaşırtıcı bir çok öğüdün listesine ulaşırsınız.

سترى تلك القائمة المفاجئة تمامًا التي تلوم موظفيك،

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

‫لكن ليلًا، تكون عدائية جدًا.‬

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

ولكن على النقيض هناك قصة ماكرة مذهلة

Düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

Şaşırtıcı olan şey ise bunun bizi daha güvenli kılmadığı.

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

والمفاجأة، بعد أسبوعين كان جالساً في قاعة المحكمة.

İnsan beyninin karmaşıklığı göz önüne alındığında bu hiç şaşırtıcı değil.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

Bu, politik gerçekçiler için çok şaşırtıcı bir durum olmasa da

بالنسبة إلى الواقع السياسي، قد لا يكون هذا مستغربًا

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Düşmanın şaşırtıcı hamlesine rağmen Roma keşif kolu savaş pozisyonu alıyor hızla.

على الرغم من مفاجأتهم من قبل العدو، تشكلت الطليعة الرومانية للمعركة

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬