Translation of "İlaçlar" in Arabic

Olamaz, ilaçlar nerede?

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Dozlar ve ilaçlar bana göre.

مع جرعات وعلاجات مجهزة بالكامل لي.

Ancak bir süre sonra ilaçlar tükendi

ولكن بعد ذلك نفد الدواء من صيدلية الدولة،

Belki yeni ilaçlar, yepyeni ulaşım araçları

ربما أدوية جديدة، أو وسائل مواصلات جديدة،

Her biri tek mikro ilaçlar ihtiva ediyor.

كل منها تحتوي على أدوية مصغرة مختلفة.

İlaçlar da gayet serin. Onları mağarada serin tuttuk.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

Burada bir yılan var ve tüm ilaçlar... Mahvolmuş.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Ve bu ilaçlar için iyi olurdu. İçerisi çok serin.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok serin.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬