Translation of "İstanbul'a" in Arabic

Ve İstanbul'a gittim.

وذهبت إلى إسطنبول.

İstanbul'a taşınmaya karar veriyorum.

أنا قررت الانتقال إلى اسطنبول.

Ve faturalarını ödemek için İstanbul'a geliyorum.

منزل لم أره أبداً وأقوم بدفع الفواتير.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

En büyük umudum 25 yaşında, İstanbul'a gelip faturamı ödeyebilmek.

أملي الأكبر هو أن أكون قادرة على القدوم إلى اسطنبول في سن ال 25 ودفع فاتورتي.

İşgalci gücün İstanbul'a geliş haberi Bayazid'e Konstantonopolis`de ulaştı.

وصلت أخبار القوة الغازية إلى بايزيد في القسطنطينية.

Anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

Sonra dedim ki; bu küçük yerde bana bir hayat yok, ben İstanbul'a gideceğim.

ثم قلت، ليست لدي حياة في هذا المكان الصغير، سأذهب إلى إسطنبول.