Translation of "Americanos" in Russian

Parecen americanos.

Они, похоже, американцы.

¿Son americanos?

- А они - американцы?
- Они американцы?

¿Son ellos americanos?

Они американцы?

Todos somos americanos.

Мы все - американцы.

No somos americanos.

Мы не американцы.

¿Son ciudadanos americanos?

Они граждане Америки?

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

Они американцы?

Todos nosotros somos americanos.

Мы все - американцы.

Nómbrame tres presidentes americanos.

Назови мне трёх американских президентов.

Los argentinos son americanos.

- Аргентинцы являются американцами.
- Аргентинцы — это американцы.

Me encantan los nativos americanos.

Я люблю коренных американцев.

Muchos americanos culparon a España.

Многие американцы обвинили Испанию.

Los americanos rechazaron la oferta.

Американцы отвергли предложение.

Los puertorriqueños son ciudadanos americanos.

Пуэрториканцы — американские граждане.

Los americanos son gente muy amigable.

Американцы - очень дружелюбные люди.

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

Los americanos simplemente no querían luchar.

Американцы просто не хотели бороться.

Los americanos han perdido la confianza en Toyota.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

Todos los billetes americanos son similares en color.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

Él tiene una mala opinión de los americanos.

Он не лучшего мнения об американцах.

Los americanos odian la música, pero adoran el entretenimiento.

Американцы ненавидят музыку, но обожают развлечения.

Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.

Первые колонисты прибыли в Америку в 17-м веке.

La viruela no era conocida por los nativos americanos.

- Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
- Оспа была неизвестна аборигенам Америки.

Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.

Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.

Наша школа приняла троих американских школьников по обмену.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.

Американские бомбардировщики атаковали крупнейшие города Японии напалмом.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

- La guerra unió al pueblo norteamericano.
- La guerra había unido a los americanos.

Война объединила американский народ.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

- No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.
- No todos los estadounidenses apoyaron la guerra.

Не все американцы поддержали войну.

La violencia de la conquista de México fue un espantoso capítulo en la historia de los pueblos americanos.

Насилие, происходившее в ходе завоевания Мексики, было жуткой главой в истории американских народов.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.

Самые крупные армянские общины расположены на территории бывшего Советского Союза (почти 2 миллиона человек), но американские страны также приютили у себя много армян. По некоторым оценкам, почти 30 тысяч армян живут в Бразилии.