Translation of "Americanos" in English

Parecen americanos.

They look American.

¿Son americanos?

Are they American?

¿Son ellos americanos?

Are they American?

Todos somos americanos.

We are all Americans.

No somos americanos.

We are not Americans.

¿Son ciudadanos americanos?

Are those American urbanites?

- ¿Son americanos?
- ¿Son estadounidenses?

Are they American?

Todos nosotros somos americanos.

We are all Americans.

Tengo algunos amigos americanos.

I have some American friends.

Deben de ser americanos.

They must be Americans.

La Organización de Estados Americanos…

the Organization of American States ...

Muchos americanos culparon a España.

Many Americans blamed Spain.

Me encantan los nativos americanos.

I love Native Americans.

Los americanos rechazaron la oferta.

The Americans rejected the offer.

Los americanos son gente muy amigable.

Americans are very friendly people.

- No somos americanos.
- No somos estadounidenses.

We are not Americans.

¿Puede cambiar esto en dólares americanos?

Can you change this into American dollars?

Los americanos simplemente no querían luchar.

Americans simply had no desire to fight.

Esa tendencia es marcada entre los americanos.

That tendency is strong among Americans.

Hice muchos amigos americanos en esa fiesta.

I made friends with many Americans at the party.

Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.

Generally, Americans prefer big cars.

Los antílopes americanos abundan en esta zona.

Pronghorn antelope abound in these parts.

A muchos americanos les gusta el sushi.

Quite a few Americans like sushi.

Los niños americanos crecen escuchando esas palabras.

American children grow up hearing those words.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

There are many Americans who can speak Japanese.

Betty White es muy popular entre los americanos.

Betty White is very popular with Americans.

Mi colega y su marido son ambos americanos.

My colleague and her husband are both American.

Los americanos llaman "pavos" a las personas imprudentes.

Americans call foolish persons turkeys.

Los americanos han perdido la confianza en Toyota.

- Americans have lost their trust in Toyota.
- Americans have lost their confidence in Toyota.

La mayoría de los americanos querían a Roosevelt.

Most Americans liked Roosevelt.

Todos los billetes americanos son similares en color.

All American bills are similar in color.

Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.

Several American warships were sent to Panama.

Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres.

Americans have great imagination when inventing names.

Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.

The first American colonists arrived in the 17th century.

Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.

American students are falling behind in math.

La viruela no era conocida por los nativos americanos.

Smallpox was unknown to Native Americans.

No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.

Not all Americans supported the war.

Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos.

Modern Europeans and Americans are very much alike.

Los americanos odian la música, pero adoran el entretenimiento.

Americans hate music, but love entertainment.

Que nos afectó a nosotros tanto como a los Americanos,

that affected us as Americans too,

Y esos yonquis eran los soldados americanos destinados en Vietnam.

And those junkies were the US soldiers deployed to Vietnam.

"azul cielo" en el idioma de los indios nativos americanos.

"sky blue" in the language of the native American Indians.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Most Americans like hamburgers.

Quiero ayudar a los nativos americanos a preservar sus lenguas.

I want to help Native Americans to preserve their languages.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

I have some American friends.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.

Our school has accepted three Americans as exchange students.

Mis queridos Americanos, ha sido el honor de mi vida servirles.

My fellow Americans, it has been the honor of my life to serve you.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

Los dialectos americanos del español se caracterizan, entre otras cosas, por sesear.

The American dialects of Spanish are characterized, among other things, for pronouncing "c" and "z" like "s".

Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.

American bombers attacked Japan's largest cities with napalm.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

- La guerra unió al pueblo norteamericano.
- La guerra había unido a los americanos.

The war had united the American people.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.

American parents are willing to say good things about their children in public.

Desde 1987 hasta 2014, la cantidad de botellas de agua que los americanos beben se cuadruplicado.

From 1987 to 2014, the amount of bottled water that Americans drink has quadrupled.

- Deben de ser americanos.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

- No todos los americanos apoyaron ir a la guerra.
- No todos los estadounidenses apoyaron la guerra.

Not all Americans supported the war.

En realidad no me interesa la música de los nativos americanos. Estoy más interesado en sus idiomas.

I am not really interested in Native American music. I am rather interested in their languages.

americanos muertos por el SIDA, por sobredosis de drogas ilegales, las guerras de Irak y de Afganistán,

Americans killed by AIDS, by illegal drug overdoses, the Iraq and Afghanistan wars,

- Deben de ser americanos.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

They must be Americans.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.