Translation of "Sorprendería" in Turkish

No me sorprendería.

- Bu beni şaşırtmaz.
- Benim için sürpriz olmaz bu.

Pensé que te sorprendería.

Seni şaşırtacağımı düşündüm.

Eso no me sorprendería.

- O beni şaşırtmazdı.
- Bu beni şaşırtmazdı.

No me sorprendería si Tom no habría llegado.

Tom gelmese şaşırmam.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.

No me sorprendería si Tomás y María se casan.

Tom ve Mary evlense bana sürpriz olmaz.

Tom no se sorprendería si Mary decidiera no ir.

Mary gitmemeye karar verse Tom şaşırmaz.

Pensé que Tom sorprendería a María y la llevaría a cenar.

Tom'un Mary'ye sürpriz yapacağını ve onu akşam yemeğine götüreceğini düşündüm.

Esperé que ella me amara por tanto tiempo que te sorprendería.

Onun beni sevmesini o kadar çok bekledim ki şaşardınız.

- Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.
- Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos.

Tom'un oyun oynayarak ne kadar çok zaman harcadığına şaşırırdın.

Te sorprendería saber todas las veces que le he dicho ha Tom que no haga eso.

Tom'un onu yapmamasını kaç kez söylediğime şaşırırdın.