Translation of "Cenar" in Hungarian

- ¿Qué hay para cenar?
- ¿Qué hay de cenar?

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

Acabo de cenar.

Épp most vacsoráztam.

Voy a cenar.

Vacsorázni fogok.

¿Qué hacemos para cenar?

Mit csinálunk vacsorára?

Estamos invitados a cenar.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

¿Te gustaría cenar conmigo?

Szeretnél velem vacsorázni?

¿Tienes planes para cenar?

Tervezel valamit vacsorára?

Ya terminé de cenar.

- Már befejeztem a vacsorát.
- Már végeztem a vacsorával.

Le invité a cenar.

Meghívtam vacsorára.

Él me invitó a cenar.

Meghívott engem vacsorára.

Tom, ¿qué quieres de cenar?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Apenas tuvimos tiempo para cenar.

Alig volt időnk arra, hogy megvacsorázzunk.

Tom estudia después de cenar.

Tom vacsora után tanul.

- ¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
- ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?

Te meghívtad Tomot vacsorára anélkül, hogy megkérdeztél volna engem?

Mis amigos me invitaron a cenar.

- A barátaim vacsorázni hívtak.
- A barátaim meghívtak vacsorára.

Hagamos una oración antes de cenar.

Mondjunk el egy imát vacsora előtt.

Mi jefe me invitó a cenar.

A főnököm meghívott vacsorára.

¿Puedes venir a cenar esta noche?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

Suelo tomar postre después de cenar.

Szoktam kapni desszertet vacsora után.

Tom acaba de terminar de cenar.

Tom éppen befejezte a vacsorát.

¿Lo invitaste a Tom a cenar?

Meghívtad Tomit vacsorára?

Fregué los platos después de cenar.

Vacsora után elmosogattam.

- Tom, ¿qué quieres de cena?
- Tom, ¿qué te gustaría cenar?
- Tom, ¿qué quieres de cenar?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

"¿Vas a estudiar después de cenar?" "Sí."

- "Tanulni akarsz vacsora után?" "Igen."
- "Tanulsz majd vacsora után?" "Igen."

¿Con quién vas a cenar esta noche?

Kivel vacsorázol ma este?

No tengo ganas de cenar esta noche.

Nem vagyok képes vacsorázni ezen az estén.

Ella invitó a sus amigos a cenar.

A barátait vacsorára hívta.

¿Te gustaría un trago antes de cenar?

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Me fui a la cama sin cenar.

Vacsora nélkül bújtam ágyba.

Tengo que acabar los deberes antes de cenar.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

- Le invité a cenar.
- Le invité a comer.

Áthívtam vacsorázni.

Tengo ganas de salir esta noche a cenar.

Kedvem van ma este házon kívül étkezni.

- Es hora de comer.
- Es hora de cenar.

- Ideje vacsorázni.
- Vacsoraidő!

A menudo veo la tele antes de cenar.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Me voy, que me están esperando para cenar.

Most megyek; várnak vacsorára.

Mi amigo me invitó a salir a cenar.

A barátom meghívott, hogy menjünk el este vacsorázni.

Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.

Apám általában vacsora után néz tévét.

Tom dijo que Mary iba a venir a cenar.

Tom azt mondta, hogy Mary eljön vacsorára.

¿Qué te parece dar un paseo después de cenar?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Después de cenar doy un paseo por la playa.

Vacsora után sétálok egyet a vízparton.

Me ocuparé de eso en cuanto acabe de cenar.

Gondom lesz rá, ha megvacsoráztam.

- ¡Es hora de cenar!
- ¡Es la hora de la cena!

Ideje vacsorázni!

Muchas gracias por haberme invitado a cenar la otra noche.

Nagyon köszönöm, hogy a minap velem vacsorázott.

Esta noche tenemos que cenar más tarde a causa de la reunión.

Ma este későn kell vacsoráznunk a találkozó miatt.

- Mis amigos me invitaron a una cena.
- Mis amigos me invitaron a cenar.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

A Tom le hubiera gustado quedarse a cenar pero tenía que volver al trabajo.

Tom szeretett volna maradni vacsorára, de vissza kellett mennie dolgozni.

La familia votó por el tipo de restaurante al que querían ir a cenar.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.

Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.

Amikor hazaérkezik a munkából, a férje már otthon van és együtt vacsorázhatnak.

"Tom bebió tres vasos de café después de cenar." "No me sorprende que no pudiera dormir."

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.