Translation of "Riesgos" in Turkish

- Odio correr riesgos.
- No me gusta correr riesgos.

Risk almaktan hoşlanmam.

- No corras riesgos innecesarios.
- No tomes riesgos innecesarios.

Gereksiz riskler alma.

Comprendo los riesgos.

Ben riskleri anlıyorum.

No corras riesgos.

Risk alma.

Odio correr riesgos.

Risk almaktan nefret ederim.

¿Cuáles son los riesgos?

Riskler neler?

No quiero tomar riesgos.

Riskleri almak istemiyorum.

Él entiende los riesgos.

O, riskleri anlar.

Tom conocía los riesgos.

Tom riskleri biliyordu.

Quiero evitar riesgos innecesarios.

Gereksiz risklerden kaçınmak istiyorum.

Esos son los riesgos.

- Bunlar risktir.
- Riskler bunlardır.

No tomo riesgos innecesarios.

Ben gereksiz riskler almam.

Empiezan a multiplicarse los riesgos.

riskler katlanmaya başlıyor.

Enfrentamos riesgos de cualquier forma:

Hangi yöne dönsek risk faktörü var:

Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

Kumarbazlar risk almayı severler.

Él no comprende los riesgos.

O, riskleri anlamıyor.

Ella no comprende los riesgos.

O riskleri anlamıyor.

Los riesgos son demasiados grandes.

Riskler çok büyük.

Tom no quería correr riesgos.

Tom riske girmek istemedi.

[Huidobro] Una cuestión cuidadosa, de riesgos...

Risk almaktan çekinmiyorduk.

- No corras riesgos.
- No te arriesgues.

Şansa bırakmayın.

La vida está llena de riesgos.

Hayat tehlikelerle dolu.

Para asumir los riesgos interpersonales de aprender.

bazı iş yerleri var.

Y si no tomamos esos riesgos seriamente.

ve bu riskleri ciddiye alırız.

Pero tiene sus riesgos. No quieren enfermarse.

Ama riskleri de var. Hasta olmak istemezsiniz.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgos.

Bu tamamen beceri, bilgi ve riskle ilgili.

Les era más fácil correr más riesgos.

risk almaya devam etmeleri bir o kadar kolaylaşıyor olmasıydı.

Predije que la habituación a correr riesgos

Böylece, risk almaya alışmanın korku ve suçluluk gibi

Lo que evitó que corrieran más riesgos.

ki bu da daha çok risk almalarına engel oldu.

Todos los riesgos ya están en estos programas

zaten bütün riskler bu programlarda da var

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

eğer bazı riskler almaya,

No digo que no haya que comunicar los riesgos

Riskleri dile getirmememiz gerektiğini,

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

Hayatta kalma yollarından biri, gereksiz riskler alınmayacak zamanı bilmektir.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

Pozitif risk alma tekrarladığında artar mı?

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

karşı karşıya olduğumuz en büyük risklerden biri olduğu konusunda uyardı.

Y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

aynı zamanda böylesi dikkatsiz bir şekilde risk alabilirler?

Era que cuanto más se exponían a estos riesgos perjudiciales,

bu zararlı risklere kendilerini ne kadar maruz bırakırlarsa

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Sonuçlar risk almaya alışmanın gerçekten de ergenin duygusal

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

Bu sürecin bana risk almayı öğrettiğini hatırlatıyor.

Tienden a correr más riesgos que los niños o los adultos,

daha çok risk alma eğilimde oldukları artık bir sır değil

Que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

Ahora que ya han abordado las decisiones de riesgos bajos o nulos,

Küçük ve sıfır riskli kararların üstesinden geldiğiniz için

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

Üstelik dünyadaki tüm ergenler aynı düzeyde risk almazlar.

Pero mientras más se exponían a los riesgos por medio del simulador,

Ancak simülatör aracılığıyla daha çok riske tabi tutulduklarında

Pero sabemos que bajas tus riesgos al exponerte al mínimo del virus

ama virüse daha az maruz kalarak bu riski azaltacağımızı biliyoruz.

Ahora los riesgos de los que estamos hablando ¿hay alguna cara en Whatsapp?

Şimdi bahsettiğimiz riskler Whatsapp ta Face de var mı yok mu buna bir bakalım

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

ve kumar gibi risk alma davranışlarına ölçüt oluşturabilecek

Antes de que empezará a llamar a epidemiólogos y hablar con ellos sobre los riesgos,

Epidemiyologları arayıp onlarla riskler hakkında konuşmadan önce

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

Uzay uçuşunun riskleri NASA'da iyi anlaşılmıştı, ancak Grissom, White ve Chaffee

Y entonces cuando realmente empece a indagar en la investigación, me di cuenta que los riesgos de obtener

Ama sonra araştırmaları derinlemesine incelemeye başladıkça Covid-19'u dışarıda koşu yapan

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.