Translation of "Relájate" in Turkish

Relájate.

Rahatınıza bakın.

¡Relájate!

Rahatla!

- ¡Relajate!
- ¡Relájate!

Sakin ol.

Relájate unos segundos.

Sadece bir dakika dinlen.

Relájate un momento.

Sadece bir süre dinlen.

No están montando, relájate

ata binmiyorlar rahat olun

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

Rahatla.

Relájate por un segundo.

Bir saniye sakinleş.

Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

Çok fazla çalışıyorsun. Bir süre işi hafiften al.

Relájate, que no es el fin del mundo.

Sakin ol. Dünyanın sonu değil.

- Cálmate.
- ¡Cálmate!
- Relájate.
- ¡Impulse es el diablo!
- ¡Que te calmes!

Sakin ol.

Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

Sakin olun. Ben fırsatların sizin lehinize olduğunu size temin ederim.

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

Sakin ol.

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.