Translation of "Ponerlo" in Turkish

¿Puedo ponerlo aquí?

Onu buraya koyabilir miyim?

Para ponerlo en contexto,

Bunu size şöyle açıklayabilirim:

Y ponerlo en posición vertical

ve bunu dikey pozisyona getirip

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

Onu herhangi bir yere koyabilirsin.

Tratá de no ponerlo nervioso.

Onu kızdırmamaya çalış.

Para ponerlo en fotos en bikini,

ve bikinili pozları kutlamak için kullanılacağını düşünmemiştim.

Ahora bien, para ponerlo en perspectiva,

Şimdi bunu biraz irdeleyelim,

Me resultó difícil ponerlo en práctica.

Onu pratiğe koymayı zor buldum.

Ponerlo donde los niños no puedan cogerlo.

Çocukların alamayacağı yere koyun.

No dijo cómo ponerlo al lado del terrorismo

terörle nasıl yan yana konulur demedi

Y dejen de ponerlo todo en manos de Dios.

ve her şeyi Tanrı'ya bağlamamalarını istiyorum.

No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.

Onu niçin uygulamamam gerektiğinin sebebini anlamıyorum.

- Vuelve a ponerlo sobre el escritorio.
- Ponlo de vuelta en el escritorio.

Onu masaya geri koy.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Yeni klimayı kaldırmak ve onu çatıya koymak için bir vinç kiraladık.

- Ella no dijo nada que le hiciera enfadar.
- Ella no dijo nada que pudiera ponerlo furioso.

O, onu kızdıracak bir şey söylemedi.

- ¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?
- ¿Podrías ponerlo en palabras más sencillas, por favor?

Lütfen onu daha basit kelimelerle söyler misiniz?

- Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
- Este libro es demasiado grande para metérmelo en el bolsillo.

Bu kitap cebimde gitmek için çok büyük.