Translation of "Necesidades" in Turkish

Tenemos diferentes necesidades.

Bizim farklı ihtiyaçlarımız var.

Separad vuestros deseos de vuestras necesidades.

İsteklerinizi ihtiyaçlarınızdan ayırın.

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

Satisfacer sus necesidades será un gran desafío.

onların ihtiyaçlarını karşılamak büyük bir zorluk.

Esta casa coincide exactamente con mis necesidades.

Bu ev tamamen benim ihtiyaçlarıma uygun.

Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.

İnsanlar gelecekteki ihtiyaçlarını hafife alma eğilimindedir.

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.

Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.

Tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

metabolizmaları hızlı olduğu için yüksek besin ihtiyaçları vardır

La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.

Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.

Que se adapte a las necesidades de la sociedad del siglo XXI.

modern bir patent sistemi yaratabiliriz.

Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.

Sadece küçük bir ev ama ihtiyaçlarımı mükemmel şekilde karşılıyor.

Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.

Bu onların müşterilerinin ihtiyaçlarını dinlediğini gösteriyor.