Translation of "Muchachos" in Turkish

¡Apúrensen, muchachos!

Acele edin arkadaşlar.

Somos muchachos.

Biz erkek çocuklarız.

Entonces, muchachos, ¿qué pasaría?

Peki beyler, ya şöyle olsa?

Agarren las palas, muchachos.

Kürekleri alın çocuklar.

Los muchachos son estúpidos.

Oğlanlar aptaldır.

Muchachos, ustedes no entienden.

Siz arkadaşlar anlamıyorsunuz.

Los tres muchachos se miraron.

Üç genç birbirine baktı.

Todos los muchachos estaban bailando.

Erkeklerin hepsi dans ediyorlardı.

Muchachos, id a pasarlo bien.

Siz arkadaşlar gidin ve eğlenin.

¡Ea, dense la mano, muchachos!

Haydi, el sıkışın çocuklar!

Voy a echarlos de menos, muchachos.

Sizi özleyeceğim çocuklar.

Yo amo escucharlos a ustedes muchachos.

- Siz beyleri dinlemeyi seviyorum.
- Sizi dinlemeyi seviyorum arkadaşlar.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

Onlar çocukturlar.

Tomás no es como los otros muchachos.

Tom diğer çocuklar gibi değil.

Tomás es diferente a los otros muchachos.

Tom diğer çocuklardan farklı.

Bueno, un detalle haría una gran diferencia, muchachos.

Beyler, biliyorsunuz ki tek bir şey bile büyük bir fark yaratır.

- Gracias, muchachos. - ¿Cómo pasó esta mañana? ¿Qué hizo?

Teşekkürler.

Muchachos, os veo a las dos y media.

2.30'da görüşürüz çocuklar.

Nuestro equipo de baloncesto está reclutando muchachos altos.

Basketbol takımımız uzun boylu erkekleri alıyor.

Podía haber dicho: "Es un descubrimiento sensacional, muchachos,

Diyebilirdi ki: "Bu mükemmel bir buluş çocuklar,

- Ahora no puedo volver a ser uno de los muchachos.
- No puedo volver a ser solo uno de los muchachos.

Sadece adamlardan biri olmak için geri dönemem.

- Tom se escabulló y tomó unas cervezas con los muchachos.
- Tom se escapó y tomó unas cervezas con los muchachos.

Tom gizlice dışarı çıkar ve adamlarla birkaç bira içerdi.

De los dos muchachos, él es el más bajo.

O iki oğlanın kısa boylusudur.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

ulan iyi de adamlar dünyanın en önemli toplantılarını yapıyorlar en gizli bilgileri onlarda

Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol.

O, onu ve beyzbol oynayan diğer çocukları izledi.

- Conocía a cada uno de estos tipos.
- Conocí a todos aquellos muchachos.

O adamlardan her birini tanıyordum.

- Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.
- Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

Çocukların dördünün bahaneleri yoktu.

- Mis padres no me dejarían salir con muchachos.
- Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.