Translation of "Igualdad" in Turkish

¿La igualdad de oportunidades debe equipararse a la igualdad de resultados?

Fırsat eşitliği mutlaka eşit sonuçlar sağlar mı?

"Libertad, igualdad, fraternidad" es el lema francés.

"Özgürlük, eşitlik, kardeşlik" bir Fransız sloganıdır.

La igualdad es garantizada por la constitución.

Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.

Hay igualdad de sexos en este país.

Bu ülkede cinsiyet eşitliği vardır.

Debemos centrarnos en la verdadera igualdad de género,

Dikkatimizi gerçek cinsiyet eşitliğine çeviririz,

Que la educación debería otorgar igualdad de oportunidades,

eşit bir hak olması gerektiğine

La igualdad de la mujer y el hombre.

Kadın erkek eşitliği,

Porque cada niño merece igualdad de oportunidades en educación.

Çünkü her çocuk eğitim için eşit hakkı hak eder.

No hay igualdad de oportunidades, nunca las ha habido.

Eşit alanlara sahip değiliz ve bu hep böyle oldu.

"Libertad, igualdad, hermandad" es también el lema de Haití.

"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" Haiti'nin de sloganıdır.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

Tom, kadınlar ve erkekler arasında eşitliğe inanır.

Cuando les decimos que tal vez, tal vez tengamos igualdad,

ama şu an eşit olmadığımızı söylediğimizde

Esas dos cosas solas no llevarán a una igualdad de género.

Fakat bu iki şey bizi cinsiyet eşitliğine ulaştırmazdı.

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

Ama bazı insanlar eşitlik hakkında çok iyi konuşabiliyorken

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.