Translation of "Desafortunado" in Turkish

Eso fue desafortunado.

O talihsizdi.

¡Soy tan desafortunado!

- Ne kadar şanssızım!
- Ben çok şanssızım!

Yo no era desafortunado.

Şanssız değildim.

Fue un error desafortunado.

Bu talihsiz bir hataydı.

Fue desafortunado que lloviera ayer.

- Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.
- Dün yağmur yağması talihsizdi.

Hubo un desafortunado incidente en casa.

Evde şanssız bir kaza vardı.

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.

Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

Ben ne kadar şanssızım!

Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente.

Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Kumarda kazanan aşkta kaybeder.