Translation of "¿sos" in Turkish

- Sos falso.
- Sos falsa.

Sen ikiyüzlüsün.

Sos grande.

Sen büyüksün.

Sos carismático.

Sen karizmatiksin.

¿Vos sos árabe?

Arap mısın?

Sos muy estúpido.

Çok aptalsın.

Sos bastante bolacero.

Sen oldukça yalancısın.

Sos un mojigato.

Dar görüşlü birisin.

Sos un mentiroso.

Sen bir yalancısın.

Sos un soñador.

Sen bir hayalperestsin.

¡Sos demasiado flaca!

Çok zayıfsın!

¿Todavía sos virgen?

- Hâlâ bakir misin?
- Hâlâ bakire misin?
- Hâlâ kız oğlan kız mısın?

No sos normal.

Sen normal değilsin.

Sos muy pesimista.

Sen çok çok karamsarsın.

Sos muy fea.

Sen çok kötüsün.

Sos muy elegante.

Çok şıksın.

¿Vos sos estadounidense?

Sen bir Amerikalı mısın?

No sos japonés.

Sen Japon değilsin.

No sos gordo.

Sen şişman değilsin.

Sos un caprichoso.

Sen bir ucubesin.

Sos un amigo.

Sen bir arkadaşsın.

Sos un caballero.

Sen bir centilmensin.

Sos un perdedor.

Sen bir kaybedensin.

Sos un cerdo.

Sen bir domuzsun.

Sos un machista.

Sen bir cinsiyetçisin.

Sos un chorro.

Sen bir hırsızsın.

Sos un adulto.

Sen bir yetişkinsin.

Sos mi favorito.

- Sen benim en sevdiğimsin.
- Sen benim favorimsin.

No sos gracioso.

- Komik değilsin.
- Komik değilsiniz.

No sos Dios.

Sen Tanrı değilsin.

No sos culpable.

Suçlu değilsin.

No sos perfecto.

Sen mükemmel değilsin.

No sos responsable.

Sen sorumlu değilsin.

No sos especial.

- Sen özel değilsin.
- Özel değilsiniz.

Sos muy egoísta.

Çok bencilsin.

Sos muy flaco.

- Çok zayıfsın.
- Sen çok zayıfsın.

Sos demasiado borracho.

Çok sarhoşsun.

Sos demasiado generoso.

Çok cömertsin.

Sos demasiado modesto.

Çok alçakgönüllüsün.

Sos demasiado alto.

Çok uzunsun.

Sos demasiado débil.

Çok zayıfsın.

Sos muy atractivo.

Çok çekicisin.

Sos muy terco.

Çok inatçısın.

Sos un langa.

Sen sakinsin.

Sos muy hipócrita.

Sen böyle bir iki yüzlüsün.

Sos muy inmaduro.

Çok toysun.

Sos un bagayero.

Sen çirkin insanları seviyorsun.

Sos un pecador.

Bir günahkarsın.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Sen akıllısın.
- Sen zekisin.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Sen bir öğretmensin.

¡Qué valiente que sos!

Sen ne kadar cesursun!

Vení si sos hombre.

Erkeksen gel.

Quiero saber quién sos.

Kim olduğunu bilmek istiyorum.

- ¿Sos idiota?
- ¿Eres idiota?

Sen bir salak mısın?

Sos un buen padre.

Sen iyi bir babasın.

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

Sen güzelsin.

Sos un chico americano.

Sen Amerikalı bir çocuksun.

Sos una mala influencia.

Sen kötü bir etkisin?

¿Sos sordo o estúpido?

Sağır mısın ya da aptal mısın?

- ¿Sos feminista?
- ¿Eres feminista?

Feminist misin?

Sos peor que yo.

Sen benden daha kötüsün.

- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

- Sen sabırsızsın.
- Sabırsızsın.

- Sos ingenuo.
- Eres ingenuo.

Sen safsın.

- Sos paciente.
- Eres paciente.

Sen sabırlısın.

Vos no sos viejo.

Yaşlı değilsin

Ya sé quien sos.

Senin kim olduğunu zaten biliyorum.

Sos una hermosa mujer.

Sen güzel bir kadınsın.

- Eres importante.
- Sos importante.

- Sen önemlisin.
- Sen mühimsin.

- ¿Sos cantante?
- ¿Eres cantante?

Bir şarkıcı mısın?

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

Çok tembelsin!

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

Sen aptal değilsin.

- No sos muy bueno en eso.
- No sos muy buena en eso.

Bunda çok iyi değilsin.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Benim arkadaşımsın.

- Sos muy escéptico.
- Sos muy escéptica.
- Eres muy escéptico.
- Eres muy escéptica.

Çok şüphecisin.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.

Çok bilgesin.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

Sen zekisin.

No sos vos, ¡soy yo!

O sen değilsin, o benim!

¿Quién te creés que sos?

Allah aşkına sen kim olduğunu sanıyorsun?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

Amerikalı mısınız?

No sos muy feliz, ¿no?

Çok mutlu değilsin, değil mi?

Como dije, sos un idiota.

Dediğim gibi, sen bir idiotsun.

Sos un buen chico, Tom.

Sen iyi bir çocuksun, Tom.

Vos sos un buen periodista.

Sen iyi bir gazetecisin.

De cualquier forma sos linda.

Tüm yönleriyle güzelsin.

No sos uno de nosotros.

Bizden biri değilsin.

- Eres paciente.
- Sos muy paciente.

Çok sabırlısın.

Sos un muy buen guitarrista.

Sen çok iyi bir gitaristsin.

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

Çok zekisin.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

SOS işareti tam olarak buradaydı!

- ¿Sos un fantasma?
- ¿Eres un fantasma?

Sen bir hayalet misin?

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Sen benim oğlumsun.

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

Sen delisin.

- Sos un mentiroso.
- Eres un mentiroso.

Sen bir yalancısın.

¿Quién sos vos para hablarme así?

Sen kimsin de benimle böyle konuşuyorsun?