Translation of "¿desea" in Turkish

¿Desea ordenar?

Sipariş vermek ister misiniz?

- Atl desea un papalote.
- Atl desea una cometa.

Atl bir uçurtmaya sahip olmak istiyor.

¿Qué desea beber?

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

¿Qué desea ordenar?

Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

¿Qué desea usted?

- Dileğin nedir?
- Ne istersin?
- Ne dilersin?

Ella te desea.

- O seni istiyor.
- O sizi istiyor.
- Seni istiyor.
- Sizi istiyor.

¿Desea un poco más?

Biraz daha ister misiniz?

¿Cuánto dinero desea sacar?

Ne kadar para çekmek istersin?

Buenos días, ¿qué desea?

- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

¿Qué entrante desea usted?

Bir ana yemek olarak ne istersiniz?

¿Desea carne o pescado?

Et ya da balık ister misiniz?

¿Qué habitación desea reservar?

Hangi odayı ayırtmak istersiniz?

¿Desea contribuir al programa?

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Actuaremos como desea Tom.

Tom'un istediği gibi yapacağız.

Un señor Miller desea verlo.

Bay Miller adında biri sizi görmek istiyor.

Tom desea que fuera verdad.

Tom onun gerçek olmasını diliyor.

Tom desea cambiar el mundo.

Tom dünyayı değiştirmek istiyor.

Desea borrar los malos recuerdos.

O kötü anıları silmek istiyor.

Muy bien, ¿desea algo más?

Peki, başka bir şey ister misiniz?

Buenos días, ¿desea comer algo?

Günaydın, yiyecek bir şey ister misin?

Tom desea saber cuándo vendrás.

Tom ne zaman geleceğini bilmek istiyor.

Le preguntaré si desea venir.

Onun gelmeyi planlayıp planlamadığını ona soracağım.

Un tal Sr. Ito desea verle.

Seni görmek isteyen bir Bay Ito var.

Ella desea mucho ir a Francia.

O, Fransa'ya gitmek için isteklidir.

Tom desea tener una piel suave.

Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor.

Todo el mundo desea la paz.

Tüm dünya barış istiyor.

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- ¿Desea algo más?
- ¿Quieres algo más?

Başka bir şey ister misiniz?

Tom desea conseguir riqueza y fama.

Tom zenginlik ve şöhret istiyor.

Como ella desea, la mujer podría vaciar

dilediği gibi kadın boşayabiliyordu üstüne

Si no desea experimentar esto, sea sensible.

Bunu yaşamak istemiyorsanız lütfen duyarlı olalım lütfen

Tom definitivamente no desea estar haciendo esto.

Tom açıkça bunu yapmayı istemiyor.

¿Desea ser el portavoz de nuestro grupo?

Grubumuzun sözcüsü olur musunuz?

¿Desea un puesto junto a la ventana?

Pencere kenarı ister misiniz?

Ahora mismo Tom no desea comer nada.

Tom'un canı şimdi bir şey yemek istemiyor.

También puede establecer una contraseña si lo desea

isterseniz birde şifre de belirleyebiliyorsunuz

Desea que İbrahim Müteferrika nunca abandone este país.

İbrahim Müteferrika lardan bu memleketten hiç çıkmasın istiyorsunuz siz

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Kimle konuşmak istiyorsun?

¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?

Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz?

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

Plastik bir torba mı yoksa kağıt bir torba mı istiyorsunuz?

- Ella lo quiere.
- Ella lo desea a él.

O onu istiyor.

- Puede quedarse si lo desea.
- Puedes quedarte si quieres.

İstiyorsan burada kalabilirsin.

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

Ne satın almak istiyorsun?

Él dice "quiero" cuando desea algo, y "no" cuando no.

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.

- Tom quiere ir a Japón.
- Tom desea ir a Japón.

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

- Tom no desea esperar tanto.
- Tom no quiere esperar tanto.

Tom o kadar uzun beklemek istemiyor.

¿Es correcto que esta persona obtenga el empleo que realmente desea?

Bu adamın almayı umduğu işi alması doğru mu?

- ¿Desea usted otro vaso de vino?
- ¿Queréis otro vaso de vino?

Bir bardak daha şarap ister misiniz?

Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.

Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

Puede ver la foto de una casa en la calle y la calle que desea en el mapa.

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

- Él quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a América.
- Quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a Estados Unidos.
- Él desea ir a Estados Unidos.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.