Translation of "Yacía" in Russian

El soldado yacía herido en el suelo.

Солдат лежал на земле раненый.

Un anciano yacía muerto en el camino.

На дороге лежал мёртвый старик.

Shen-Ling, mi esposa, yacía en una cama del hospital,

Моя жена Шен-Линь была в больнице,

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Она лежала на полу, задушенная струной от арфы.

La madre yacía al lado de su bebé en la cama.

Мать лежала рядом со своим ребёнком в кровати.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

После отчаянного последнего боя Хрольф лежал мертвым, окруженный своими воинами.

Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón.

Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзённым в его сердце.

- El tigre se recostó en el medio de la jaula.
- El tigre yacía en el medio de la jaula.

Тигр лежал посреди клетки.