Translation of "Tomarlo" in Russian

¿Puedo tomarlo?

Могу я это взять?

Me da miedo tomarlo.

Я боюсь это пить.

No debes tomarlo en dosis excesivas.

Ты не должен принимать его в слишком больших дозах.

Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres.

- Конечно, можешь взять, если хочешь.
- Конечно, можешь взять его, если хочешь.
- Конечно, можешь взять это, если хочешь.
- Конечно, можешь взять её, если хочешь.

- ¿Puedo tomarlo por prestado?
- ¿Puedo pedirlo prestado?

- Могу я одолжить это?
- Можно мне его одолжить?
- Можно мне её одолжить?

¿Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas?

- Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?
- Могу ли я взять это примерно на две недели?

No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

Я не знаю, расценивать этот как комплимент или как оскорбление.

Y hay que tomarlo como un golpe de suerte en el momento oportuno,

Считай это больше успехом в подходящее время,