Translation of "Tirado" in Russian

Me dejó tirado.

Он бросил меня на произвол судьбы.

Él estaba tirado de espaldas.

Он лежал на спине.

María ha tirado su ropa al fuego.

Мария бросила свою одежду в огонь.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

Он лежал там со связанными ногами.

Tom vio a un borracho tirado en la calle.

Том заметил пьяницу, лежащего на улице.

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

Когда он пришел в сознание, он лежал в парке.

Aquí estoy, tirado en la cama de un hospital.

Я тут лежу на больничной койке.

María ha tirado la ropa de su marido al fuego.

Мэри бросила одежду мужа в огонь.

Él está tirado en la cama; medio muerto y medio vivo.

Он лежит на кровати ни живой, ни мёртвый.

¿Qué harías tú si vieras un animal muerto tirado en la calle?

Что бы ты сделал, если бы увидел мёртвое животное, выброшенное на улицу?

Acusaron a la madrastra de haber tirado al niño del séptimo piso.

Мачеху обвинили в том, что она сбросила ребёнка с седьмого этажа.

- María tiró las fotos al fuego.
- María ha tirado las fotos al fuego.

Мэри бросила фотографии в огонь.

- Tom tiró la Biblia al fuego.
- Tom ha tirado la Biblia al fuego.

Том бросил Библию в огонь.

- Tom tiró su ropa al fuego.
- Tom ha tirado su ropa al fuego.

Том бросил одежду в огонь.

- Ha tirado una piedra en el estanque.
- Él tiró una piedra en el estanque.

Он бросил в пруд камень.

- Tom tiró la ropa de su novia al fuego.
- Tom ha tirado la ropa de su novia al fuego.

Том бросил вещи своей девушки в огонь.

- María tiró la ropa de su novio al fuego.
- María ha tirado la ropa de su novio al fuego.

Мэри бросила одежду своего парня в огонь.

- María tiró la ropa de su marido al fuego.
- María ha tirado la ropa de su marido al fuego.

Мария бросила одежду своего мужа в огонь.

- María tiró la Biblia al fuego.
- María ha tirado la Biblia al fuego.
- María arrojó la biblia al fuego.

Мэри бросила Библию в огонь.

La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.

Полиция обнаружила Тома лежащим на полу с пулевым отверстием в середине лба.

- Las cosas que arrojo a la basura ya no sirven.
- Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.

- То, что я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодится.
- Вещи, которые я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодятся.