Translation of "Sirena" in Russian

Si escuchamos una sirena como esta

если мы услышим сирену, как это

Según la leyenda fue una sirena.

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

- El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
- Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.

Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

- Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.
- Твой голос для меня словно песнь сирены.

La sirena no tiene piernas. No se puede sentar. Solo puede estar acostada.

У русалки нет ног. Она не может сидеть, она может только лежать.

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.

Христофору Колумбу не нравились испанские бордели, потому что он считал их грязными и очень дорогими. Вместо этого он выходил в море, где позволял песни сирены заманить себя, и потом отпадно проводил время.