Translation of "Adicto" in Italian

Soy adicto.

- Sono un tossicodipendente.
- Io sono un tossicodipendente.
- Sono una tossicodipendente.
- Io sono una tossicodipendente.

- Soy adicta.
- Soy adicto.

- Sono un dipendente.
- Sono un tossicodipendente.
- Io sono un tossicodipendente.
- Sono una tossicodipendente.
- Io sono una tossicodipendente.

Soy adicto a Tatoeba.

Sono dipendente da Tatoeba.

Tom es adicto al Internet.

Tom è dipendente da Internet.

Eres un adicto al trabajo.

- Sei uno stacanovista.
- Tu sei uno stacanovista.
- Sei una stacanovista.
- Tu sei una stacanovista.
- È una stacanovista.
- Lei è una stacanovista.
- È uno stacanovista.
- Lei è uno stacanovista.

Él es adicto a la cocaína.

- È dipendente dalla cocaina.
- Lui è dipendente dalla cocaina.

Es el típico adicto al trabajo.

- È una tipica stacanovista.
- Lei è una tipica stacanovista.

Es adicto al café de Starbucks.

Non può fare a meno del caffè di Starbucks.

No soy un adicto a las drogas.

- Non sono un tossicodipendente.
- Io non sono un tossicodipendente.
- Non sono una tossicodipendente.
- Io non sono una tossicodipendente.

Porque si eres adicto tienes sólo una solución,

Perché se si è dipendenti, c'è una sola soluzione,

Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.

Eppure, l’America accusa una certa dipendenza all’incarcerazione.

¡Tú eres un adicto a las drogas como yo!

Sei una drogata come me!

- Él es adicto a la heroína.
- Él es un heroinómano.

- È un eroinomane.
- Lui è un eroinomane.

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.

è proprio come essere dipendenti dalla droga o dall'alcool.

Los de esta generación originaron el concepto de "adicto al trabajo".

la generazione dei cosiddetti "maniaci del lavoro".

- El adicto murió de sobredosis.
- La adicta murió de una sobredosis.

- Il drogato è morto per un'overdose di droga.
- Il drogato morì per un'overdose di droga.
- La drogata è morta per un'overdose di droga.
- La drogata morì per un'overdose di droga.

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.

Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.

- Tu dici che è uno stacanovista, però sai che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Tu dici che lui è uno stacanovista, però sai che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Lei dice che è uno stacanovista, però sa che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Lei dice che lui è uno stacanovista, però sa che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Voi dite che è uno stacanovista, però sapete che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
- Voi dite che lui è uno stacanovista, però sapete che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.