Translation of "Sacado" in Russian

- ¿De dónde has sacado esto?
- ¿De dónde lo has sacado?

Где ты это взял?

¿De dónde lo has sacado?

- Где ты это взял?
- Где вы это взяли?
- Где ты его взял?
- Где ты её взял?
- Где вы его взяли?
- Где вы её взяли?

¿De dónde has sacado esto?

Где ты это взял?

Le ha sacado tarjeta roja.

Он показал ему красную карточку.

¿De dónde has sacado esta llave?

Где ты взял этот ключ?

Me he sacado una mala nota.

Я получил плохую оценку.

- ¿Quién ha sacado la foto?
- ¿Quién hizo la foto?

Кто сделал снимок?

¿De dónde has sacado que me gustaría algo así?

С чего ты взял, что мне понравится такое?

Excepto Vöggr, que es sacado de una pila de cuerpos.

Кроме Фёггра, которого вытащили из груды тел.

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

Большинство детей, которых мы забрали из сиротского приюта,

- Debería haber hecho más fotos.
- Ojalá hubiera sacado más fotografías.

Надо было сделать побольше фотографий.

- Saqué el pastel del horno.
- He sacado la tarta del horno.

- Я вынула пирог из духовки.
- Я вытащил пирог из духовки.

Están obteniendo su sitio web sacado de un servidor en India.

они получают ваш сайт вытащил с сервера в Индии.

La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me ha sacado de onda.

От пустого взгляда кукол мне всегда было не по себе.

- El diario aún no ha sacado nuestro artículo.
- El periódico aún no ha publicado nuestro artículo.

Газета ещё не опубликовала нашу статью.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.
- Esta foto la he sacado la semana pasada.

Это фото я сделал на прошлой неделе.