Translation of "Símbolo" in Russian

El símbolo '&' significa 'y'.

Символ "&" означает "и".

Un símbolo de la pasión.

символ страсти.

¿Qué significa este símbolo de aquí?

Что означает этот знак?

El símbolo del aluminio es Al.

Обозначение алюминия — «Al».

No sé qué representa este símbolo.

Я не знаю, что обозначает этот символ.

Este símbolo representa fuerza e integridad.

Этот символ означает силу и целостность.

Una paloma es un símbolo de paz.

Голубь — символ мира.

La ☭ es un símbolo del comunismo.

Знак ☭ является символом коммунизма.

La vaca es un símbolo de Europa.

Корова - символ Европы.

El símbolo químico H designa al hidrógeno.

Химический символ H обозначает водород.

La paloma es un símbolo de paz.

Голубь - символ мира.

La paloma es un famoso símbolo de paz.

- Голубь - знаменитый символ мира.
- Голубь - известный символ мира.

Un coche costoso es un símbolo de estatus.

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

La abeja es símbolo de diligencia y disciplina.

- Пчела — символ усердия и дисциплины.
- Пчела — символ трудолюбия и дисциплины.

El color blanco es un símbolo de pureza.

Белый цвет - символ чистоты.

El puercoespín de Gotland es un símbolo local.

Ёж на Готланде - местный символ.

Todavía se muestra hoy como un símbolo del humanismo

По-прежнему показан сегодня как символ гуманизма

El símbolo comunista es la hoz y el martillo.

Символ коммунизма — серп и молот.

El niobio es un elemento químico de símbolo Nb.

Ниобий — химический элемент, который обозначается символом Nb.

¿Cuál es el símbolo químico para el ácido bromhídrico?

Каким химическим знаком обозначается бромистоводородная кислота?

«¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»

«Как в этом языке называют знак @?» — «Собака».

- La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.
- La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

Y un doloroso símbolo de la gran división de Alemania.

и болезненным символом длительного разделения Германии.

El corazón ha sido un símbolo de nuestras vidas emocionales.

сердце являлось символом нашей эмоциональной жизни.

La blancura de la azucena es un símbolo de pureza.

Белизна лилии — символ чистоты.

La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.

Статуя Свободы — символ Америки.

El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento.

Яйцо — это универсальный символ жизни и возрождения.

El león es usado a menudo como símbolo de coraje.

Лев часто символизирует мужество.

El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.

- Император является символом единства народа.
- Император - символ единства народа.

Que la mayoría de nosotros entenderíamos como el símbolo del amor,

что большинство из нас воспринимает как символ любви.

La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

El cacao era un símbolo de abundancia para las culturas precolombinas.

Какао было символом изобилия для доколумбовых культур.

¿Por qué es la liebre un símbolo de la Semana Santa?

- Почему заяц - символ Пасхи?
- Почему кролик - символ Пасхи?

La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".

Вьетнамская валюта называется донг. Её символ — ₫.

Que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

который также является символом завоевания этой Святой Софии

La Estatua de la Libertad es un símbolo de los Estados Unidos.

Статуя Свободы — символ Америки.

Los chinos no tienen alfabeto. Tienen un símbolo diferente para cada palabra.

У китайцев нет алфавита. Для каждого слова у них есть свой символ.

El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad.

Море простиралось до горизонта: символ вечности и необъятности.

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

Мы считаем, что это символ ненасытного любопытства всего человечества к исследованию

La antigua moneda italiana es la lira y su símbolo es " ₤ ". No está vinculado a la lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

- Añadiste un comentario, no una traducción. Para cambiarla por una traducción, haz click en el símbolo «あ→а» que hay sobre la frase a traducir.
- Añadiste una traducción como si fuese una comentario. Para traducir correctamente una frase debes hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
- Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.

Вы добавили перевод так, как будто это комментарий. Чтобы правильно перевести предложение, надо кликнуть на значок, расположенный над предложением в левом верхнем углу.