Translation of "Roma" in Russian

- Yo vivía en Roma.
- Vivía en Roma.

- Я жил в Риме.
- Я жила в Риме.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Рим находится в Италии.

Ocurrió en Roma.

- Это случилось в Риме.
- Это произошло в Риме.
- Это было в Риме.

Vivo en Roma.

Я живу в Риме.

Soy de Roma.

Я из Рима.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

Все дороги ведут в Рим.

El Tíber atraviesa Roma.

- Тибр протекает через Рим.
- Тибр пересекает Рим.

Roma está en Italia.

Рим находится в Италии.

Él vive en Roma.

Он живёт в Риме.

Ella vive en Roma.

Она живёт в Риме.

Tom falleció en Roma.

Том скончался в Риме.

¡No vuelvas a Roma!

Не возвращайся в Рим.

¿Cuándo fuiste a Roma?

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

Tom murió en Roma.

Том умер в Риме.

He ido a Roma.

Я был в Риме.

Paul nació en Roma.

- Пауль родился в Риме.
- Поль родился в Риме.

Yo vivía en Roma.

Я жила в Риме.

Roma fue una república.

Рим был республикой.

- Hablando del rey de Roma.
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma...

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- О волке речь, а он навстречь.

Solo París es digna de Roma, solo Roma es digna de París.

Только Париж достоин Рима, только Рим достоин Парижа.

Mujeres en la antigua Roma

Женщины в древнем Риме

Roma tiene muchos edificios antiguos.

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

Roma es una ciudad italiana.

Рим - итальянский город.

Preguntando se va a Roma.

Язык до Киева доведёт.

Roma es una ciudad antigua.

Рим — старинный город.

Vale la pena visitar Roma.

Рим стоит посетить.

Una vez viví en Roma.

- Я однажды жила в Риме.
- Я однажды жил в Риме.

Ya he estado en Roma.

- Я уже был в Риме.
- Я уже уже была в Риме.
- Я уже бывал в Риме.

Ya he vivido en Roma.

Я уже жил в Риме.

Muchos caminos conducen a Roma.

Все дороги ведут в Рим.

Hablando del rey de Roma.

Лёгок на помине.

Preguntando se llega a Roma.

Язык до Киева доведёт.

Roma también fue una monarquía.

Рим также был монархией.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

Roma es la capital del mundo.

Рим — столица мира.

Todos los caminos llevan a Roma.

Все дороги ведут в Рим.

Paul vino a Roma a saludarme.

- Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.

La capital de Italia es Roma.

Столица Италии - Рим.

"Roma" es un anagrama de "amor".

"Roma" - анаграмма для слова "amor".

Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Pekín es más grande que Roma.

- Пекин больше, чем Рим.
- Пекин больше Рима.

Tokio es más grande que Roma.

Токио крупнее Рима.

Adriano también fue emperador de Roma.

Адриан также был императором Рима.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

- Рим знаменит своей древней архитектурой.
- Рим знаменит своей античной архитектурой.

Cuando en Roma, haz como los romanos.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

La historia de Roma es muy interesante.

- История Рима очень интересна.
- История Рима очень интересная.

¿Es esta su primera visita a Roma?

Это ваша первая поездка в Рим?

Mi mejor amigo está ahora en Roma.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

Mientras estaba en Europa, ella visitó Roma.

Будучи в Европе, она посетила Рим.

Mi hermano pasó dos días en Roma.

Мой брат провёл два дня в Риме.

Mi mejor amiga está ahora en Roma.

Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

Ellas se quedaron en Roma hasta septiembre.

Они остались в Риме до сентября.

Ahora estará en Roma o en París.

- Он сейчас в Риме или в Париже.
- Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.
- Он сейчас то ли в Риме, то ли в Париже.
- Он сейчас или в Риме, или в Париже.
- Он сейчас либо в Риме, либо в Париже.

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

Мы узнаем о древнем Риме и Греции.

Ahora mi mejor amigo está en Roma.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Hablando del rey de Roma, el burro se asoma.

- О волке речь, а он навстречь.
- Помяни черта, он и появится.

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Концертный зал в Риме.

Esperando a su mujer en la antigua Roma

В ожидании своей женщины в древнем Риме

¿Acaso el panteón en Roma es una cúpula?

Разве римский пантеон - купол?

El destino de Roma era conquistar el mundo.

- Предназначением Рима было захватить мир.
- Предназначением Рима было завоевать мир.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Es imposible ver todo Roma en un día.

Невозможно осмотреть Рим за один день.

Mario dice: «Rómulo es el fundador de Roma».

Марио говорит: «Ромул — основатель Рима».

Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.

Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.

Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

Рим — город, который стоит посетить.

Él estuvo en Roma y no vio al Papa.

Он был в Риме, но не видел Папу.

Mario dice que Rómulo es el fundador de Roma.

Марио говорит, что Ромул — основатель Рима.

Parece que están pasando un buen rato en Roma.

Они, похоже, хорошо провели время в Риме.

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.
- О волке речь, а он навстречь.