Translation of "Conducen" in French

Que conducen al amor.

menant à l'amour.

En Inglaterra conducen por la izquierda.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

Los británicos conducen a la izquierda.

Les Anglais conduisent à gauche.

Aquellos que no saben esto conducen por

ceux qui ne le savent pas conduisent pour

No todos los caminos conducen a Roma.

Tous les chemins ne mènent pas à Rome.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

A menudo tenemos invitados que conducen con maletas.

Nous avons souvent des invités qui conduisent avec des valises.

Los ciclistas, y lo rápido que conducen, ¿eh?

les cyclistes, et à quelle vitesse ils roulent, hein?

La esperanza y la paciencia conducen al poder.

- Espoir et patience mènent au pouvoir.
- Vous réussirez à condition de persévérer.

El trabajo y la paciencia conducen al poder.

Travail et patience mènent au pouvoir.

Solo hay un modo de saber a dónde conducen.

Y a qu'un moyen de savoir où mènent ces tunnels.

Usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

roulent vite et envoient des SMS en conduisant,

Los hombres no conducen tan bien como las mujeres.

Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes.

Las mujeres no conducen tan bien como los hombres.

Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes.

Los hombres y las mujeres conducen igual de mal.

Les hommes et les femmes conduisent tout aussi mal.

Tratando de ir después, pero sin embargo, conducen el tráfico,

essayer d'aller après, mais pourtant ils conduisent le trafic,

Que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

qui commandent, contrôlent et influencent leurs excessives prises de risques.