Translation of "Quejan" in Russian

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они постоянно жалуются.
- Они всё время жалуются.

Siempre se quejan.

Они всегда жалуются.

Ellos siempre se quejan.

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они всё время жалуются.

¿De qué se quejan?

На что они жалуются?

- ¿De qué se quejan?
- ¿Por qué protestan?

На что они жалуются?

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

Они всё время жалуются.

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.

Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar.

Известная распространённая ошибка – считать, что те, кто громче всего ратуют за народ, больше всех пекутся о его благосостоянии.