Translation of "Altos" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Altos" in a sentence and their russian translations:

¿Son altos?

Они высокие?

- Los precios están altos.
- Los precios son altos.

Цены высокие.

- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- Какие вы высокие!
- Какие вы большие!

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

Они высокие?

Hay muchos edificios altos.

Есть много высотных зданий.

- Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
- Altos impuestos frenan el crecimiento económico.

Высокие налоги сдерживают экономический рост.

¿Somos más altos, más guapos?

Мы стали выше, симпатичнее?

Esos tacones son muy altos.

Эти каблуки очень высокие.

Puedo darte pagos más altos.

Я могу дать вам более высокие выплаты.

Busca los que son altos.

ищите те, которые высоки.

- Ellos son mucho más altos que nosotros.
- Son mucho más altos que nosotros.

Они намного выше нас.

- Llevaba una pollera corta y tacones altos.
- Tenía una pollera corta y tacones altos.

Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.

Con directores generales y altos directivos,

с генеральными директорами и руководителями высшего звена,

En su familia todos son altos.

В его семье все высокие.

Mis niveles de colesterol están altos.

- У меня повышен уровень холестерина.
- У меня повышенный уровень холестерина.
- У меня высокий уровень холестерина.

Son mucho más altos que nosotros.

- Они гораздо выше нас.
- Они намного выше нас.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

Hay muchos árboles altos en el parque.

В парке много высоких деревьев.

Hay muchos edificios altos en el centro.

В центре много высоких зданий.

Mi vida ha tenido altos y bajos.

В моей жизни были взлёты и падения.

Tom y Jim son igual de altos.

Том с Джимом одного роста.

Llevaba tacones muy altos y se resbaló.

Она была на очень высоких каблуках и поскользнулась.

Si sus márgenes de ganancia son altos.

если их норма прибыли высока.

O este vestido o estos tacones altos,

или это платье или эти высокие каблуки,

Esas incluyen más altos rangos de enfermedad cardíaca,

В том числе это относится к проблемам с сердцем,

- Los precios son elevados.
- Los precios están altos.

Цены высокие.

Los escalones de esta escalera son muy altos.

Ступеньки этой лестницы очень высокие.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Все мои братья выше меня.

Todos mis parientes son más altos que yo.

Все мои родственники выше меня.

Los precios son muy altos en esta tienda.

- В этом магазине очень высокие цены.
- Цены в этом магазине очень высокие.

Los Himalayas son más altos que los Alpes.

Гималаи выше Альп.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Мужчины, как правило, выше женщин.

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

не может поддерживать тот высокий уровень социального взаимодействия,

También está asociado con niveles más altos de demencia.

Оно также ассоциируется с повышенным риском слабоумия.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

Островитяне высокие и сильные.

Los precios son más altos aquí que en Australia.

Здесь цены выше, чем в Австралии.

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.

La mayoría de los jugadores de basquet son altos.

Большинство баскетболистов высокие.

Sí, él y yo somos casi igual de altos.

Да, мы с ним почти одного роста.

Cuando están altos, eso significa hay dinero para hacer,

Когда они высоки, это означает есть деньги, которые нужно сделать,

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.

Y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

и ему подвержены многие из нас.

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

и как уровни восприятия могут быть такими высокими?

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.

У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Парни обычно выше, чем девушки.

Jóvenes y adultos bisexuales reportan más altos rangos de compulsión alcohólica,

Среди бисексуальных людей статистически больше алкоголиков,

Hombre de palabra, de altos principios, y puede ser de confianza ".

человек слова, высоких принципов, и он может можно положиться. "

- Tú eres más alto que ella.
- Sois más altos que ella.

- Ты выше, чем она.
- Ты выше её.
- Вы выше её.

A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.

¿Por qué está baja su valoración? Sus gastos son demasiado altos.

Почему их оценка снижается? Их расходы слишком высоки.

- Ellos son mucho más altos que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotras.
- Son mucho más altos que nosotros.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.

"В жизни бывают взлёты и падения", - сказал лифтёр.

Son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

вероятно, выше большинства других местах в мире.

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

Одиночество может являться причиной повышенного давления, депрессии,

Ellos serán los más altos la calidad de los correos electrónicos que obtienes

они будут самыми высокими качество электронной почты, которое вы получаете

Sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.

своих солдат и увольняя офицеров, не соответствующих его высоким стандартам.

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

Его жизнь была полна взлётов и падений.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

Los altos impuestos y la caída de las ventas propiciaron la bancarrota de esta empresa.

Высокие налоги и плохие продажи привели компанию к банкротству.

- Todos mis hermanos son mayores que yo.
- Todos mis hermanos son más altos que yo.

- Все мои братья и сёстры выше меня.
- Все мои братья и сёстры выше, чем я.

El precio de la banda ancha en Brasil es uno de los más altos del mundo.

Цена широкополосной связи в Бразилии является одной из самых высоких в мире.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

- Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
- Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.

- У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
- У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.

- Eres más alto que yo.
- Eres más alta que yo.
- Sois más altos que yo.
- Sois más altas que yo.

- Ты выше меня.
- Вы выше меня.

Pronto será invierno, así que tomo la ropa abrigada de los cajones más altos y la pongo en un lugar más bajo.

Вскоре наступит зима, поэтому я беру зимнюю одежду из верхних отделов шифоньера и перекладываю её ниже.

La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.

- ¿No te parece que últimamente es mayor la altura de los estudiantes de primaria?
- ¿No creéis que los estudiantes de primaria son más altos ahora?

Тебе не кажется, что школьники в последнее время высокие пошли?

- Tú eres más alto que ella.
- Usted es más alto que ella.
- Usted es más alta que ella.
- Tú eres más alta que ella.
- Sois más altos que ella.

Ты выше её.

En este año La Duma Estatal adoptó leyes que prohíben a los rusos muchas cosas usuales para ellos. Bajo pena de una gran multa e incluso de la privación de la libertad ahora no se puede comer tortas y chocolates ucranianos, fumar en lugares públicos, beber bebidas alcóholicas en eventos deportivos. A las mujeres les está prohibido ponerse ropa interior sintética y zapatos de tacones altos.

В этом году Государственная Дума приняла законы, запрещающие россиянам многие привычные для них вещи. Под угрозой крупного штрафа или даже лишения свободы теперь нельзя есть украинские шоколады и торты, курить в общественных местах, употреблять спиртные напитки на спортивных мероприятиях. Женщинам запрещено носить синтетическое нижнее бельё и туфли на высоких каблуках.