Translation of "Presta" in Russian

Presta mucha atención.

Будь очень внимателен.

Presta atención a ellos.

Обратите на них внимание.

Presta atención a ella.

Обрати внимание на неё.

Por favor presta atención.

Пожалуйста, будьте внимательны.

- ¡Presta atención!
- ¡Pon atención!

Будь внимателен!

¡Presta atención a tu trabajo!

- Уделяй внимание своей работе!
- Будь внимателен к своей работе!

Él siempre me presta dinero.

- Он всегда даёт мне в долг деньги.
- Он всегда одалживает мне деньги.

Presta atención a las coincidencias.

Обрати внимание на совпадения.

Presta tu dinero y pierde amigos.

Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг.

Presta atención en lo que digo.

Обрати внимание на то, что я говорю.

Presta más atención a tu trabajo.

Уделяйте больше внимания вашей работе.

Tom no presta nada de atención.

Том не обращает никакого внимания.

Tom no presta atención en clase.

- Том невнимателен в классе.
- Том невнимателен на уроке.

Tomás nunca le presta dinero a nadie.

- Том никогда никому не одалживает денег.
- Том никогда никому не даёт взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег в долг.
- Том никогда никому не даёт в долг.

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

Пожалуйста, обратите внимание.

Tom no le presta atención a los detalles.

Том не обращает внимания на детали.

Nunca presta atención a lo que yo digo.

Он никогда не обращает внимания на то, что я говорю.

Él presta dinero con un alta tasa de interés.

Он даёт займы под высокий процент.

Él siempre presta atención al comportamiento de sus hijos.

Он всегда обращает внимание на поведение своих детей.

Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

- Сосредоточь всё внимание на том, чем занимаешься.
- Сосредоточь всё внимание на том, что делаешь.

Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom.

- Никто уже не обращает внимания на то, что говорит Том.
- Никто уже не обращает внимания на то, что Том говорит.

Él nunca presta atención a lo que su padre dice.

Он никогда не слушает, что говорит его отец.

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

Старуха дает деньги под три процента.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

Обрати внимание на то, что он говорит.

Si uno presta atención a un error, a menudo pasa por alto a los demás.

Если кто-то обращает внимание на одну ошибку, он чаще всего пропускает другие.

- Haz el favor de atender a lo que te digo.
- Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.

- Пожалуйста, обрати внимание на то, что я говорю.
- Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю.

- «Doctor, a mí nadie me hace caso». «¡El siguiente, por favor!»
- «Doctor, nadie me presta atención». «¡El siguiente, por favor!»

"Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"