Translation of "Pidas" in Russian

No pidas dinero.

- Не проси денег.
- Не просите денег.

Haré como pidas.

Сделаю, как ты просишь.

No me pidas dinero.

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

¡No pidas lo imposible!

Не проси невозможного!

No le pidas peras al olmo.

Не проси невозможного.

Tom hará todo lo que le pidas.

Том сделает всё, о чём ты его попросишь.

No sirve de nada que me pidas dinero.

У меня бесполезно просить денег.

Él hará lo que sea que le pidas.

Он сделает всё, что попросишь.

No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está.

Не проси у меня прощения. Что сделано, то сделано.

Nunca pidas cosas que puedes adquirir tú mismo.

Никогда не проси того, что ты сам можешь приобрести.

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

Бесполезно просить у меня денег.

Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.

Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь.

- Te veo muy mal es mejor que cojas la baja.
- Te veo muy mal es mejor que pidas la baja.

У тебя очень скверный вид, лучше тебе взять больничный.