Translation of "Patrones" in Russian

Porque la Física trata sobre patrones,

потому что вся физика в этих законах,

Que los patrones en el aprendizaje bilingüe

что если рассматривать закономерности в изучении билингвизма,

Estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

Puedes ver los patrones de sus vientos.

Вы можете разглядеть узоры его ветров.

Que al cerebro le encanta repetir patrones rítmicos.

что ваш мозг любит следовать повторяющимся ритмичным шаблонам.

En los patrones históricos de racismo y sexismo

Это исторически сложившиеся формы расизма и сексизма,

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

Y su forma influye en los patrones climáticos.

И его форма влияет на погодные условия.

Ya había establecido los patrones que me gusta escuchar.

уже определил то, что мне нравилось.

Y un número pequeño de patrones nos da acceso

и небольшое их количество

- Bien, están buscando en todos los datos y patrones,

- Правильно, они смотрят по всем данным и образцам,

Es que los patrones de neuroplasticidad varían de persona a persona.

является то, что нейропластичность очень варьируется от человека к человеку.

- ¿Tienes alguna referencia de tus otros jefes?
- ¿Tienes alguna referencia de tus otros patrones?

Есть у вас какие-нибудь рекомендации от других ваших работодателей?

La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían: "Nunca he oído eso".

Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами: «Никогда такого не слышал».

En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.

Во многих языках, например португальском, немецком, французском, испанском и итальянском, глагольное окончание изменяется в зависимости от того, кто производит описываемое действие. Поэтому спряжение глагола нужно учить.