Translation of "Once" in Russian

Son las once.

Сейчас одиннадцать часов.

En total somos once.

Нас всего одиннадцать.

Ya son las once.

Уже одиннадцать.

Él tiene once hijos.

У него одиннадцать детей.

En total, somos once.

Итого, нас одиннадцать.

Ahora son las once.

- Сейчас одиннадцать часов.
- Сейчас одиннадцать.

- Son las once menos diez.
- Faltan diez minutos para las once.

Сейчас без десяти одиннадцать.

- Rusia tiene once zonas horarias.
- En Rusia hay once zonas horarias.

- В России 11 часовых поясов.
- В России одиннадцать часовых поясов.

La casa tiene once habitaciones.

В этом доме одиннадцать комнат.

Hoy es once de octubre.

Сегодня одиннадцатое октября.

Tom despierta a las once.

Том просыпается в одиннадцать.

Once estudiantes recibieron el premio.

Одиннадцать студентов получили премию.

Ya han dado las once.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже одиннадцать.

Son cerca de las once.

Сейчас около одиннадцати.

Te acuestas a las once.

Ты укладываешься спать в одиннадцать.

Son las once menos diez.

- Сейчас без десяти одиннадцать.
- Без десяти одиннадцать.

Un equipo consiste de once jugadores.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Ocurrió a las once y cuarto.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

La tienda cierra a las once.

Магазин закрывается в одиннадцать.

Casi son las once y media.

Уже почти полдвенадцатого.

A las once me viene bien.

Одиннадцать часов меня устраивает.

¡Te bebiste once botellas de cerveza!

Ты выпил одиннадцать бутылок пива!

Son las once y no llega.

Одиннадцать часов, а он всё не идёт.

El once es un número primo.

Одиннадцать — простое число.

Salimos de allá a las once.

Мы ушли оттуда в одиннадцать.

Te estaba esperando a las once.

Я ждал тебя в одиннадцать.

- Normalmente me acuesto alrededor de las once.
- Generalmente me acuesto a eso de las once.

Обычно я ложусь спать около одиннадцати.

Anoche él se acostó a las once.

Прошлой ночью он лёг спать в одиннадцать часов.

A las once, toda la ciudad dormía.

В одиннадцать часов весь город спал.

Este año es el dos mil once.

Этот год — две тысячи одиннадцатый.

Un equipo está formado por once jugadores.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

El Sr. Sato llamó a las once.

Г-н Сато позвонил в одиннадцать.

Estudio de las ocho a las once.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

Venga usted sin falta a las once.

Непременно придите в одиннадцать часов.

Tom despierta a Mary a las once.

Том будит Мэри в одиннадцать часов.

Normalmente me acuesto alrededor de las once.

Обычно я ложусь спать около одиннадцати.

La última función empieza a las once.

- Последнее представление начинается в одиннадцать.
- Последний спектакль начинается в одиннадцать.
- Последний показ начинается в одиннадцать.

Pasado mañana es miércoles, once de octubre.

Послезавтра среда, одиннадцатое октября.

Voy a coger el tren de las once.

Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Almorcé alrededor de las once porque tenía hambre.

Я пообедал где-то в одиннадцать, потому что был голоден.

Después de once segundos pueden atravesar la calle.

Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу.

Mis hermanos tienen once gatos y dos perras.

У моих братьев одиннадцать кошек и две собаки.

Su madre murió cuando él tenía once años.

Его мать умерла, когда ему было одиннадцать лет.

Empezó a aprender inglés a los once años.

Он начал изучать английский в одиннадцать лет.

Él apagó todas las luces a las once.

- Он выключил весь свет в одиннадцать.
- Он погасил весь свет в одиннадцать.
- Он вырубил весь свет в одиннадцать.

Hay once personas en un equipo de fútbol.

В футбольной команде одиннадцать человек.

Él corrió los cien metros en exactamente once segundos.

- Он пробежал сто метров ровно за одиннадцать секунд.
- Он пробежал стометровку ровно за одиннадцать секунд.

A las once y media del andén número uno.

В одиннадцать тридцать с платформы номер один.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.

- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

Tienes que salir del hotel antes de las once.

- Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.

Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.

Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.

Los fines de semana, se despierta después de las once.

В выходные дни он просыпается после одиннадцати.

Tom y sus compinches degollaron a once hombres y mujeres.

- Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.
- Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Том считает, что на самом деле Вселенная состоит из одиннадцати измерений.

- Rusia tiene 11 zonas horarias.
- Rusia tiene once zonas horarias.

В России одиннадцать часовых поясов.

- Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
- Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.

- Уже одиннадцать. Тебе пора в постель.
- Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.

Me voy a la cama a las once de la noche.

Я ложусь спать в одиннадцать вечера.

La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.

Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать.

En la Europa actual existen once monarquías; el resto son repúblicas.

В Европе в настоящее время одиннадцать монархий, остальное — республики.

La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.

Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.

- Me acuesto a las 11.
- Me voy a la cama a las once.

Я ложусь спать в 11 часов.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

Кроме как в воскресенье, я встаю обычно в семь утра и ложусь спать в одиннадцать вечера.

Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.

Наш автобус выехал в восемь часов и приехал в Бостон в одиннадцать.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

- Te has metido en camisa de once varas.
- Estás en graves apuros.
- Estás en graves problemas.

- У тебя очень серьёзные проблемы.
- У вас очень серьёзные проблемы.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.