Translation of "Menú" in Russian

- Tom ojeó el menú.
- Tom miró el menú.

Том посмотрел в меню.

- Tom ojeó el menú.
- Tom echó un vistazo al menú.

Том пробежался по меню.

- ¿Qué menú es hoy?
- ¿Cuál es el menú de hoy?

- Что сегодня в меню?
- Какое сегодня меню?

Déjame ver el menú.

Позвольте мне взглянуть на меню.

Aquí está su menú.

Вот ваше меню.

¿Tienen menú para niños?

У вас есть меню для детей?

¿Podría ver el menú?

Можно взглянуть на меню?

¿Podrías traernos el menú?

Не могли бы вы принести нам меню?

- ¿Tienes menú especial para vegetarianos?
- ¿Tienen un menú especial para vegetarianos?

У вас есть специальное меню для вегетарианцев?

No está en el menú.

Этого нет в меню.

¿Qué hay en el menú?

Что в меню?

Tráigame el menú, por favor.

- Принесите мне меню, пожалуйста.
- Принесите меню, пожалуйста!

Por favor dame el menú.

Пожалуйста, дайте мне меню.

¿Te gustaría ver el menú?

Не хотите ли посмотреть на меню?

¿Tienes un menú en Inglés?

У вас есть меню на английском?

¡No tenía un menú con opciones!

Не было меню с опциями!

¿Puedo pedir del menú del desayuno?

Я могу сделать заказ из меню для завтрака?

¿Hay algo nuevo en el menú?

В меню есть что-нибудь новенькое?

¿Hay un menú especial para vegetarianos?

- У вас есть специальное меню для вегетарианцев?
- Есть особое меню для вегетарианцев?

¿Qué tienes en el menú hoy?

Что у вас сегодня в меню?

¿Tienes alguna pregunta sobre el menú?

У вас есть какие-нибудь вопросы по поводу меню?

Pídale el menú a la camarera.

Попроси меню у официантки.

¿Me da el menú, por favor?

Можно мне меню, пожалуйста?

Tom le pasó el menú a María.

Том передал Марии меню.

¿Nos puedes dar el menú, por favor?

Дайте, пожалуйста, меню.

Tom le pidió un menú al mesero.

Том попросил у официанта меню.

Me guardaré el menú como un recuerdo.

Я возьму меню себе на память.

Por favor, déjame echar una mirada al menú.

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

Ellos están en el bodegón mirando el menú.

Они смотрят меню в закусочной.

Ellos están en el restaurante mirando el menú.

Они в ресторане смотрят меню.

Había una gran variedad de platos en el menú.

В меню был большой выбор блюд.

¿Cuántos tipos diferentes de pizza hay en el menú?

- Сколько различных видов пиццы есть в меню?
- Сколько видов пиццы в меню?

¿Está el pollo asado en el menú esta noche?

У вас есть сегодня в меню жареная курица?

¿Puedo ver el menú y la lista de vinos?

Можно мне меню и винную карту?

Hay un restaurante que tiene el menú en varios idiomas.

Есть ресторан, в котором есть меню на нескольких языках.

El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.

В столовой нашего клуба есть также меню на эсперанто.

No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.

Не нашел нужных опций меню в банкомате.

Tom no puede leer un menú que no esté escrito en inglés.

Том не может прочесть меню, написанное не по-английски.

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

Это примерное меню, как сообщается, с рынка в Ухани.

Estoy seguro de que te encantará lo que tenemos en el menú esta noche.

Я уверен, что ты будешь в восторге от меню сегодня ночью.

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.

Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».

- Hay un restaurante que tiene el menú en varios idiomas.
- Hay restaurantes que tienen menús en muchos idiomas.

Есть рестораны, у которые меню составлено на многих языках.

- La democracia es algo así como dos lobos y un cordero decidiendo lo que hoy se servirá en la cena.
- Hay democracia cuando cabe a dos lobos y un cordero decidir sobre el menú de la cena de esta noche.
- La democracia funciona cuando la decisión sobre el menú de esta noche es tomada por dos lobos y un cordero.

Демократия — это когда два волка и ягнёнок решают, что сегодня будет на обед.

—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", - похвалилась она, выбирая блюдо в меню, но когда еда была подана, это оказалось совсем не то, что она ожидала.