Translation of "¿podría" in Italian

- Podría matarte.
- Yo podría matarte.
- Podría matarlo.
- Yo podría matarlo.
- Podría matarla.
- Yo podría matarla.
- Podría mataros.
- Yo podría mataros.
- Podría matarlos.
- Yo podría matarlos.
- Podría matarlas.
- Yo podría matarlas.
- Te podría matar.
- Yo te podría matar.
- Lo podría matar.
- Yo lo podría matar.
- La podría matar.
- Yo la podría matar.
- Os podría matar.
- Yo os podría matar.
- Los podría matar.
- Yo los podría matar.
- Las podría matar.
- Yo las podría matar.

- Potrei ucciderti.
- Io potrei ucciderti.
- Potrei uccidervi.
- Io potrei uccidervi.
- Potrei ucciderla.
- Io potrei ucciderla.
- Ti potrei uccidere.
- Io ti potrei uccidere.
- Vi potrei uccidere.
- Io vi potrei uccidere.
- La potrei uccidere.
- Io la potrei uccidere.

Podría serlo.

Potrebbe esserlo.

Podría matarlos.

potrebbe ucciderli.

¿Podría conocerte?

Posso conoscerti?

Podría besarte.

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

Podría empeorar.

Potrebbe peggiorare.

Podría intentarlo.

Potrei provare.

Podría caminar.

- Potrei camminare.
- Io potrei camminare.
- Potrei passeggiare.
- Io potrei passeggiare.

Podría suceder.

- Potrebbe succedere.
- Potrebbe capitare.

- Tom quizás podría desfallecer.
- Tom podría desmayarse.

- Tom potrebbe svenire.
- Tom potrebbe perdere i sensi.

Podría ser incorrecto.

potrebbe essere errato.

Y podría hacerlo.

E lo potrei fare.

Podría intentar atraerla.

Posso cercare di attirarla.

¿Cómo podría olvidarlo?

Come si può dimenticare?

Podría ser fatal.

Potrebbe essere fatale.

¿Cómo podría resistirme?

Come potevo resistere?

¿Podría usted ayudarme?

- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?

¿Podría alguien explicármelo?

Qualcuno potrebbe spiegarmelo?

¿Qué podría hacer?

Cosa potrei fare?

Tom podría ayudar.

Tom potrebbe essere in grado di aiutare.

Podría hacerla hablar.

Potrei farla parlare.

Podría ser cualquiera.

Potrebbe essere chiunque.

Podría vernos alguien.

Qualcuno potrebbe vederci.

¿Podría ser peor?

Potrebbe peggiorare?

Esto podría complicarse.

Questo potrebbe diventare complicato.

Y decíamos: podría ser fantástico o podría ser terrible.

può essere fantastico od orribile.

- Podría nevar por la tarde.
- Esta tarde podría nevar.

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

- Podría votar por Tom.
- Yo podría votar por Tom.

- Potrei votare per Tom.
- Io potrei votare per Tom.

- Tom podría emplear a Mary.
- Tom podría contratar a Mary.

Tom potrebbe assumere Mary.

Y algo podría retroceder,

e qualcosa potrebbe tornare indietro;

¿Qué más podría ser?

Da cos'altro potrebbe dipendere?

Este lugar podría servir.

Questo posto può andare.

Este árbol podría funcionar.

Quest'albero può andare proprio bene.

Y más podría hundirme.

e più affondo.

¿Podría desenredarlos alguna vez?

Avrei mai potuto districarli?

Podría lucir muy distinto.

potrebbe essere molto diverso.

¿Cómo podría olvidar eso?

Come si può dimenticarlo?

¿Podría obtener una cuchara?

Potrei avere un cucchiaio?

Betty podría cantar mejor.

Betty potrebbe cantare meglio.

¿Podría deletrearlo, por favor?

- Potresti sillabarlo per favore?
- Potreste sillabarlo per favore?

Ella podría ser francesa.

- Può darsi che sia francese.
- Può darsi che lei sia francese.
- Può essere francese.
- Lei può essere francese.

Eso podría salir mal.

Potrebbe andar male.

¿Qué podría salir mal?

- Cosa potrebbe andar male?
- Che cosa potrebbe andar male?

Hoy día podría llover.

Potrebbe piovere oggi.

¿Podría repetirme la pregunta?

Potresti ripetere la domanda?

Podría ser una trampa.

Potrebbe essere una trappola.

Podría salvarte la vida.

Potrebbe salvarti la vita.

¿Podría exponerme su interpretación?

Può espormi la sua interpretazione?

¿Qué álbum podría ser?

Quale album potrebbe essere?

Usted nos podría ayudar.

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

¿Podría traernos un tenedor?

Potremmo avere una forchetta?

¿Podría repetirlo, por favor?

Può ripetere, per favore?

¿Podría bajar el volumen?

- Potresti abbassare il volume?
- Potreste abbassare il volume?
- Potrebbe abbassare il volume?

¿Podría cancelar mi reservación?

- Potresti annullare la mia prenotazione?
- Potreste annullare la mia prenotazione?
- Potrebbe annullare la mia prenotazione?

Oí que podría nevar.

Ho sentito che potrebbe nevicare.

¿Podría usar el baño?

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

Pensé que podría fumar.

Pensavo che si potesse fumare.

¡No podría abandonarte, mamita!

Non potrei mai abbandonarti, mammina!

No podría matarte, Tom.

Non avrei potuto ucciderti, Tom.

Tom podría estar equivocado.

- Tom potrebbe avere torto.
- Tom si potrebbe sbagliare.
- Tom potrebbe sbagliarsi.

Mary podría ser modelo.

Mary potrebbe essere una modella.

¿Podría ser un virus?

Potrebbe essere un virus?

Tom podría ser canadiense.

Tom potrebbe essere canadese.

Esto podría ser peligroso.

Questo potrebbe essere pericoloso.

¿Podría usar tu lápiz?

Potrei usare la tua matita?

Yo podría estar equivocado.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

¿Podría dar más detalles?

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

¿Podría hacerme un favor?

- Potrebbe farmi un favore?
- Potresti farmi un grosso favore?
- Potreste farmi un grosso favore?
- Potrebbe farmi un grosso favore?
- Mi potresti fare un grande favore?
- Mi potreste fare un grande favore?
- Mi potrebbe fare un grande favore?
- Potresti farmi un grande favore?
- Potreste farmi un grande favore?
- Potrebbe farmi un grande favore?

¿No podría ayudarme primero?

Non avreste potuto aiutarmi prima?

Tom podría tener razón.

Tom può avere ragione.

Esta tarde podría nevar.

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Si tuviera dinero, lo podría comprar.
- Si tuviera dinero lo podría comprar.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

El tratamiento podría ser mortal.

la cura potrebbe essere fatale.

O... ...podría usar mi termo.

Oppure, potrei usare la borraccia,

Podría haber colonizado nuestra galaxia.

avrebbe potuto colonizzare la nostra galassia.

No podría ser más hermoso.

Non potrebbe essere più bello.

Podría nevar por la tarde.

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

¿Yo podría tener la llave?

Potrei avere la chiave?

Podría ganar el primer premio.

Il primo premio potrebbe essere vinto da lui.

Ella podría estar seriamente enferma.

- Potrebbe essere gravemente malata.
- Lei potrebbe essere gravemente malata.
- Potrebbe essere gravemente ammalata.
- Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

¿Podría alguien contestar el teléfono?

- Qualcuno può rispondere al telefono?
- Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

Podría también alquilar un coche.

- Potresti anche noleggiare una macchina.
- Potreste anche noleggiare una macchina.
- Potrebbe anche noleggiare una macchina.

Tom se podría hacer famoso.

Tom potrebbe diventare famoso.

No podría haberlo expresado mejor.

- Non avrei potuto esprimerlo meglio.
- Non avrei potuto esprimerla meglio.

Pensé que podría encontrarte acá.

- Pensavo che avrei potuto trovarti qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarvi qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarla qui.

Alguien quizás podría resultar herido.

Qualcuno potrebbe farsi male.

Sabía que Tom podría hacerlo.

- Sapevo che Tom poteva farlo.
- Sapevo che Tom poteva farla.
- Sapevo che Tom riusciva a farlo.
- Sapevo che Tom riusciva a farla.
- Sapevo che Tom lo poteva fare.
- Sapevo che Tom la poteva fare.
- Sapevo che Tom lo riusciva a fare.
- Sapevo che Tom la riusciva a fare.

Podría estar en cualquier lado.

- Potrebbe essere da qualsiasi parte.
- Potrebbe essere da qualunque parte.

Tom podría haber sido asesinado.

Tom potrebbe essere stato assassinato.

¿Podría repetirlo una vez más?

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?

Giornalista: Potreste farmi un esempio?

Ella podría haber dicho eso.

Potrebbe aver detto ciò.