Translation of "ése" in Hungarian

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

- Ez az enyém?
- Az az enyém?

Ése es Tom.

- Tom már csak ilyen.
- Ez Tom.
- Az Tamás.

¿Era ése Tom?

- Ő volt Tom?
- Tom volt?

Ése es mi diccionario.

Ez az én szótáram.

Ése es su coche.

Ez az ő autója.

Ése es mi gato.

Ez az én macskám.

- ¿Cuál es mejor, éste o ése?
- ¿Cuál está mejor, éste o ése?

Melyik a jobb? Ez vagy az?

- Es él.
- Ése es él.

Ez ő.

Ése es un precio bastante razonable.

Ez egy korrekt ár.

Este escritorio es mejor que ése.

Ez az asztal jobb, mint amaz.

Este libro es tan interesante como ése.

Ez a könyv olyan érdekes, mint az.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

Ki az?

- Él no tiene hijos.
- Ése no tiene hijos.

Nincs gyermeke.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

Ez nem a te késed.

¿Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste?

Melyik hosszabb, ez a cerka, vagy amaz?

- Ése fue el comienzo de todo.
- Fue el comienzo de todo.

Ez volt mindennek a kezdete.

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

Az a tied?

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Az enyém.

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

De ez nem így van, sőt, ez még csak nem is célja a tudománynak.

- No es el caso.
- Este no es el caso.
- Ése no es el caso.

Nem ez a helyzet.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Ez az én macskám.

- Ser o no ser, ése es el asunto.
- Ser, o no ser, esa es la cuestión.

- Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
- Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.

- Vicces, - mondta az öregasszony, amint teljesítette a kívánságát, és eltűnt örökre - ez volt az első kívánságod.