Translation of "Leas" in Russian

Leas el libro que leas, léelo con atención.

Читай книгу, какую читаешь, но читай её внимательно.

No leas mientras caminás.

Не читай на ходу.

No leas mi diario.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

¡No leas mi diario!

Не читай мой дневник!

¡No leas ese libro!

Не читайте эту книгу!

No leas un libro tal.

Не читай такую книгу.

Quiero que leas esta carta.

- Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо.
- Я хочу, чтобы вы прочли это письмо.

Quiero que leas este libro.

Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

- Не читай это предложение.
- Не читайте это предложение.

Si no quieres leer, no leas.

Не хочешь читать - не читай.

Te recomiendo que leas esa novela.

Советую вам прочитать этот роман.

Mientras más libros leas, más sabrás.

- Чем больше книг вы прочитаете, тем больше вы будете знать.
- Чем больше книг ты прочтёшь, тем больше будешь знать.

No leas libros en un lugar oscuro.

Не читай книги в темноте.

No importa lo que leas, sino cómo.

Важно не то, что ты читаешь, а как.

Que leas los libros que consideres apropiados.

Читай те книги, которые считаешь нужными.

No te creas todo lo que leas.

Не верь всему, что читаешь.

No leas en voz alta, lee para ti.

Не читай вслух, читай про себя.

Hay elección. Si no te gusta, no leas.

Выбор есть. Не нравится — не читай.

Mientras más leas el libro, menos lo entenderás.

Чем больше читаешь эту книгу, тем меньше понимаешь!

- Quiero que usted lea este libro.
- Quiero que leas este libro.

- Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
- Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

No sirve de nada que te leas el libro si te saltas varias páginas.

Нет смысла читать книгу, если ты пропускаешь страницы.