Translation of "Interesaba" in Russian

No le interesaba la política.

Политика его не интересовала.

No me interesaba su vida.

Его жизнь меня не интересовала.

Conforme leía, más me interesaba.

По мере чтения, мне становилось всё более интересно.

Calabozos y Dragones me interesaba en ese momento.

«Подземелья и Драконы» меня интересовали больше.

Hablamos toda la noche sobre todo lo que nos interesaba.

- Мы всю ночь проговорили обо всём, что нам было интересно.
- Мы всю ночь проговорили обо всём, что нас интересовало.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

A mi hijo, en esta etapa, le interesaba mucho lo submarino.

В это время мой сын был очень увлечен подводным миром.

- Todos estaban interesados en la historia.
- A todos les interesaba la historia.

Все были заинтересованы этой историей.

Me interesaba mucho la filosofía y de hecho era lo que estaba estudiando,

Ещё я изучал философию, и мне она действительно нравилась,

- A todo el mundo le interesaba más o menos el arte.
- Todo el mundo estaba más o menos interesado en el arte.
- Todos estaban más o menos interesados en el arte.
- A todos les interesaba más o menos el arte.

Все более или менее интересовались искусством.