Translation of "Bote" in English

Igual que un bote como un bote

same as a boat like a boat

El cine está de bote en bote.

The cinema is bursting at the seams.

El teatro estaba de bote en bote.

The theater was jam-packed.

La sala estaba llena de bote en bote.

The room was full of people.

Un bote zozobró.

A boat capsized.

Súbete al bote.

Get in the boat.

El bote zozobró.

The boat capsized.

- No hagas oscilar el bote.
- No hagan oscilar el bote.

Don't rock the boat.

Estoy en un bote.

I'm on a boat.

Ese es un bote.

- That is a boat.
- That's a boat.

Tom tiene un bote.

Tom has a boat.

Nuestro bote se hundió.

Our boat sank.

Crucé el río en bote.

I crossed the river by boat.

Tom se subió al bote.

Tom got into the boat.

¿Tienes un bote de pesca?

Do you have a fishing boat?

Estamos en el mismo bote.

We are sitting in the same boat.

Cruzamos el río por bote.

We crossed the river by boat.

- Nuestro bote de basura fue robado.
- Nuestro bote de basura ha sido robado.

Our wheelie bin was stolen.

"Si el bote hubiera volcado realmente,

if the boat had really tipped flipped over --

O nunca subiste a ese bote?

or never got on that boat?

Al final, el bote es incendiado.

At the end, the boat is set on fire.

Fuimos en bote a la isla.

We rode a boat to the island.

Cruzamos el lago en un bote.

We crossed the lake in a boat.

Puedes arrendar un bote por horas.

You can hire a boat by the hour.

El bote venía equipado con radar.

The boat was equipped with radar.

Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.

We are bragging about our new boat.

¡El arrojó todo fuera del bote!

He threw everything out of the boat.

¿Puedes ver el bote de Tom?

Can you see Tom's boat?

¿Ves un bote en el horizonte?

Do you see a boat on the horizon?

Cuando lo oyó dio un bote.

When he heard it, he jumped.

Tenga cuidado, no bote esos papeles.

Be careful. Don't throw away those papers.

El bote zozobró durante la noche.

The boat capsized during the night.

Nuestro bote fue tras un cardumen.

Our boat followed a school of fish.

- Nuestra barca volcó.
- Nuestro bote zozobró.

Our boat capsized.

Lo tiré al bote de la basura.

I threw it in the garbage can.

Quien es transportado en un bote artesanal.

who's carried in a self-made longboat.

Fuimos al lago a remar en bote.

We went to the lake to row a boat.

Ellos arrastraron su bote hasta la playa.

- They drew their boat on the beach.
- They pulled their boat up onto the beach.
- They dragged their boat onto the beach.

Atravesó el río en un pequeño bote.

He crossed the river in a small boat.

Una gran ola les volcó el bote.

The huge waves upset their boat.

El bote fue tragado por la niebla.

The boat was swallowed up in the fog.

Tom tiene dos casas y un bote.

Tom owns two houses and a boat.

Vi un bote río arriba del puente.

I saw a boat upstream of the bridge.

Parece que vamos en el mismo bote.

It seems we are in the same boat.

Tom murió en un accidente en bote.

Tom died in a boating accident.

El pequeño bote estaba a merced del viento.

The small boat was at the mercy of the wind.

Él explicó el proceso de construir un bote.

He explained the process of building a boat.

Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

She was able to cross the Pacific Ocean by boat.

Tom y Mary están en el mismo bote.

Tom and Mary are in the same boat.

Estamos listos para meter el bote al agua.

We're ready to put the boat in the water.

¿Te has subido a un bote alguna vez?

Have you ever got on a boat?

Más lejos de lo que cualquier bote había alcanzado.

further than any boat had reached.

El bote estaba a la merced de las olas.

The boat was at the mercy of the waves.

Él está navegando un pequeño bote en el agua.

He is sailing a little boat on the water.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

The explosives were hidden in a trash bin.

El bote estaba amarrado a lo largo del muelle.

The boat was alongside the quay.

Tom atravesó el río en un bote de remos.

Tom crossed the river in a rowboat.

- Es un auténtico idiota.
- Es un tonto del bote.

He is a real fool.

O un restaurante en un bote con una hermosa vista.

or a restaurant on a boat with a gorgeous view.

¡Ten cuidado ahí! Hay un bote de goma en él.

Be careful there! There is a rubber dinghy on it.

El bote hacía agua y estuvo a punto de zozobrar.

The boat shipped water and nearly capsized.

- Estamos en el mismo bote.
- Estamos en el mismo barco.

- We're in the same boat.
- We are sitting in the same boat.
- We're on the same boat.

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

He was kind enough to take us over to the island in his boat.

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

who got on his boat? or has he never gone?

El niño que rema en el bote es un amigo mío.

The boy rowing the boat is a friend of mine.

Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

He echado la leche en el bote del azúcar sin querer.

I accidentally poured the milk into the sugar bowl.

Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.

Tom threw the apple core into the garbage can.