Translation of "Fluidamente" in Russian

¿Hablas japonés fluidamente?

Ты свободно говоришь по-японски?

Hablas inglés fluidamente.

Ты свободно говоришь по-английски.

¿Qué lenguas hablas fluidamente?

- На каких языках ты говоришь бегло?
- На каких языках ты говоришь свободно?

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

Мне бы хотелось бегло говорить на английском.

Él habla fluidamente el japonés.

Он владеет японским языком.

Quisiera poder hablar inglés fluidamente.

Я бы хотел говорить по-английски свободно.

Además de inglés, ella habla francés fluidamente.

Помимо английского она свободно говорит по-французски.

- Habla inglés con fluidez.
- Hablas inglés fluidamente.

Ты свободно говоришь по-английски.

Entonces, ¿por qué no somos todos fluidamente bilingües?

Так почему же не все из нас билингвы?

Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.

Возможно, я буду в состоянии разговаривать бегло уже через месяц.

- Él habla chino fluidamente.
- Habla chino con fluidez.

Он свободно говорит по-китайски.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Вы владеете языком интерпретации изображений.

- Tom habla fluidamente francés.
- Tom habla francés con fluidez.

- Том бегло говорит по-французски.
- Том свободно говорит по-французски.

Yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como Naomi.

Я не могу говорить по-английски так же свободно, как Наоми.

Y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

и который могу понимать без труда.

Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.

Моя цель — сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.

Creo que estamos de acuerdo en que hablar dos idiomas fluidamente es algo bueno.

Думаю, мы все согласимся с тем, что говорить на двух языках — это хорошо.

- Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.
- Mi objetivo es hacer con que ustedes hablen fluidamente en portugués y con que eso sea de manera entretenida.

Моя цель — сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.

Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente.

Томас начал изучать эсперанто год назад. Сейчас он уже бегло говорит на нём.

No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente.

Я не думаю, что мне так уж необходимо звучать как носитель языка, я просто хочу уметь свободно разговаривать.

Mi objetivo es hacer con que ustedes hablen fluidamente en portugués y con que eso sea de manera entretenida.

Моя цель — сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.