Translation of "Fluidez" in Japanese

- Él habla inglés con fluidez.
- Habla inglés con fluidez.

- 彼は英語をすらすら話す。
- 彼は英語を流暢に話す。

Habla inglés con fluidez.

彼は英語をすらすら話す。

Él habla inglés con fluidez.

彼は英語を流暢に話す。

Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

- 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
- 彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。

Esta gente habla esperanto con fluidez, ¿no?

この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！

- Habla inglés con fluidez.
- Hablas inglés fluidamente.

君は流暢な英語を話す。

- Él habla chino fluidamente.
- Habla chino con fluidez.

- 彼は中国語を流暢に喋る。
- 彼は中国語をすらすらと話します。

¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!

あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

- Tom habla fluidamente francés.
- Tom habla francés con fluidez.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語が流暢です。

- Él habla francés con fluidez.
- Habla un francés fluido.

彼はフランス語が流暢だ。

Mi sueño es llegar a hablar chino con fluidez.

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。

¡Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!

君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。

Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez.

もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.

彼はフランス語が流暢だ。

Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.

私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。

Que en español significa que aprendí a hablar jemer con fluidez.

クメール語を流暢に 話せるまでになりました

Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

彼はフランス語が流暢だ。

- Ojalá pudiera hablar francés más fluido.
- Ojalá pudiera hablar francés con mayor fluidez.

もっとフランス語がスラスラ話せたらいいのになぁ。

Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.

とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。

No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。