Translation of "Encuesta" in Russian

Él participó en una encuesta en línea.

Он принял участие в онлайн-опросе.

En 2009, una encuesta Gallup en 114 países

В 2009 году опрос Гэллапа в 114 странах

Llevaron a cabo esta gran encuesta con madres

Они провели огромный опрос матерей,

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

Ejecute una encuesta de Qualaru o Survey Monkey,

Запустите опрос Qualaru или Survey Monkey,

No solo encuesta a las personas y pregúntales,

не просто обследовать людей и спрашивать их,

Pero al hacer una encuesta en la mayoría de países,

Но если заняться опросами, в большинстве стран —

De hecho, Rasmussen publicó una encuesta a principios de este año

На самом деле, Rasmussen провели опрос раннее в этом году,

Por qué no encuesta a tu audiencia, descubre lo que quieren

почему бы не исследовать вашу аудиторию, узнать, что они хотят

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.

В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.

Según una encuesta de Gallup, el 44 % de los norteamericanos cree que el mundo tiene menos de 10.000 años.

Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44% американцев думают, что миру меньше 10000 лет.

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.