Translation of "Llamaron" in Russian

Llamaron.

- Они позвонили.
- Они звонили.

Llamaron del colegio.

Из школы звонили.

Lo llamaron cobarde.

Его провозгласили трусом.

- ¿Por qué no llamaron?
- ¿Por qué no llamaron por teléfono?

Почему вы не позвонили?

Ellos le llamaron cobarde.

- Они назвали его трусом.
- Они обозвали его трусом.

Ellos lo llamaron traidor.

Они назвали его предателем.

Ellos los llamaron traidores.

Они назвали их предателями.

- Llamaron a su perro Rex.
- Ellos llamaron a su perro Rex.

Они назвали свою собаку Рексом.

Llamaron a su hija Helen.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Llamaron a su hijo John.

Они назвали своего сына Джон.

Ellos lo llamaron una masacre.

- Они назвали это резнёй.
- Они назвали это бойней.

Ellos llamaron a su hijo Thomas.

Они назвали своего сына Томасом.

Los vecinos llamaron a la Policía.

Соседи вызвали полицию.

Lo llamaron "un país, dos sistemas".

Он назывался «Одна страна, две системы».

A su hijo le llamaron Eduardo.

- Их мальчика зовут Эдвард.
- Их мальчишку зовут Эдвард.

Ellos llamaron pirata al presidente Roosevelt.

Они назвали президента Рузвельта пиратом.

Ellos llamaron a su bebé Jane.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

Llamaron al mismo testigo al tribunal.

Они вызвали в суд того же самого свидетеля.

- Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.
- Llamaron a sus gatos Tom y Jerry.

Они назвали своих котов Томом и Джерри.

Los padres llamaron a su bebé Akira.

Родители назвали ребёнка Акира.

Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.

- Они назвали своих котов Томом и Джерри.
- Они назвали своих котов Том и Джерри.

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

- Ellos la llamaron Jane.
- Ellos la nombraron Jane.

Они назвали её Джейн.

Ellas llamaron a Mary para decirle que llegarían tarde.

Они позвонили Мэри, чтобы сказать, что опоздают.

Los niños llamaron a Tom de "niñito de mamá".

- Дети называли Тома маменькиным сынком.
- Дети обзывали Тома маменькиным сынком.

- Ellos lo llamaron una masacre.
- Lo tildaron de masacre.

Они назвали это массовым убийством.

Y las personas lo llamaron dominios de coincidencia exacta.

и люди называли его точными доменами соответствия.

Y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.

- ¿Por qué no me llamaste?
- ¿Por qué no me llamaron?

- Почему ты мне не позвонил?
- Почему ты меня не позвал?
- Почему ты меня не позвала?
- Почему вы меня не позвали?
- Почему вы мне не позвонили?

Tom y Mary tuvieron un niño y lo llamaron Tom Junior.

У Тома и Мэри был ребёнок, и они назвали его Том Джуниор.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

Его сына звали Эдуардо.

Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.

Они постучали в дверь и сказали, что пришли, чтобы арестовать его.

Dos de mis buenos amigos me llamaron con una semana de diferencia

Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю

- Me llamaron por teléfono a medianoche.
- Me han llamado por teléfono a medianoche.

В полночь мне позвонили.

- ¿Por qué no llamaron?
- ¿Por qué no llamaron por teléfono?
- ¿Por qué no llamaste?
- ¿Por qué no llamaste por teléfono?
- ¿Por qué no llamó?
- ¿Por qué no llamó por teléfono?

- Почему ты не позвонил?
- Почему вы не позвонили?
- Почему Вы не позвонили?

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

Они бродили вглубь России и Средиземноморья, даже осмеливаясь напасть на то, что они называли Миклагард,

- A la niña la llamaron Sofía como su abuela.
- Le pusieron Sofía por su abuela.

Девочку назвали Софьей в честь бабушки.

- Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.
- Les pusieron a sus gatos Tomy y Jerry.

- Они назвали своих котов Томом и Джерри.
- Они назвали своих котов Том и Джерри.

- ¿Por qué no llamaron?
- ¿Por qué no llamaste?
- ¿Por qué no llamaste por teléfono?
- ¿Por qué no llamasteis?

- Почему ты не позвонил?
- Почему вы не позвонили?

- Me llamó por teléfono a medianoche.
- Me llamaron por teléfono a medianoche.
- Me han llamado por teléfono a medianoche.

- Они позвонили мне за полночь.
- Вы позвонили мне за полночь.